dragolosse
عضو مميز بمنتدى السياحة- إنضم
- 3 نوفمبر 2007
- المشاركات
- 398
- مستوى التفاعل
- 325
الفلوس قبل ولا بعد الزواج لتعريف بالإمضاء
il ya des papiers avant le mariage et aussi apres
الفلوس قبل ولا بعد الزواج لتعريف بالإمضاء
الزوجة تأخذ الأوراق الى البلدية في المانيا حتى تحصل على 2 مضامين ولادة + شهادة عزوبية + شهادة اقامة
لكن الأوراق المترجمين اللي بعثتهم انا هل تأخذهم البلدية في المانيا و اقوم بإستخراج اوراق جديدة من اجل الملف ام تسترجعهم الزوجة بعد الإستضهار بهم لدى البلدية هناك؟
نظرا للعديد من الإستفسارات حول هذا الموضوع أقدم لكم جميع المراحل الواجب إتباعها:
بالنسبة للزواج من ألمانية:
ما قبل الزواج:
اول ما تقوم به تستخرج شهادة عزوبية(1) ومضمون ولادة(2) من البلدية و شهادة إقامة (3)من مركز الشرطة.
يجب القيام بعملية التعريف بالإمضاء للاوراق رقم (1) و (2) لدى المعتمدية مرجع نظر البلدية ثم الولاية في شخص المعتمد الأول.
بعد ذلك يجب القيام بعملية التعريف بالإمضاء للاوراق(1) و (2) و (3) لدى وزارة الخارجية ثم سفارة ألمانيا بتونس يضاف إليهم نسخة من جواز السفر.
تترجم جميع الأوراق و ترسلها الى زوجتك.
تأخذ زوجتك الأوراق إلى البلدية مكان سكنها بالألمانية إسمها Rathaus وتستخرج 2 مضامين ولادة + شهادة عزوبية + شهادة إقامة.
اما الآن بعد كل ذلك تذهب معها الى سفارة ألمانيا بتونس لتمكينها من شهادة امكانية الزواج 'capacité de mariage".
إيداع الملف لدى البلدية وإتمام مراسم عقد القران.
بالنسبة للزواج من ألمانية حاملة للجنسية التونسية :يكون الزواج في البلدية أو بحضور عدول إشهاد
الأوراق السابق ذكرها ليس لها إظافة في هذه الحالة.
ما بعد الزواج :
التعريف بالإمضاء لعقد الزواج لدى المعتمدية مرجع نظر البلدية ثم الولاية لدى وزارة الخارجية ثم سفارة ألمانيا بتونس. ثم تقوم بترجمته.
ملاحظة:اذا تم عقد القران أمام عدول إشهاد يجب التعريف بالإمضاء لدى وزارة العدل بعد الولاية ثم وزارة الخارجية والسفارة.
الحصول على التأشيرة:
يجب الحصول على المستوى A1 من معهد القوتا goethe institut
وشهادة إقامة زوجتك من ألمانيا و عقد الزواج وترجمته ونسخة من وثيقة سفر الزوجة passport صورتين شمسيتين نسخة من وثيقة سفرك وشهادة اللغة التي تحصلت عليها من معهد القوتا. تضاف إليهم نسختان من كل وثيقة.
تصل مدة الإنتظار إلى شهرين كأقصى تقدير
بالنسبة للمبالغ المطلوبة:
3 دنانير لكل وثيقة لدى وزارة الخارجية
أما لدى السفارة فتعريفة المصادقة و التعريف بالإمضاء كالآتي:
Euro 40 لشهادة عزوبية
40 euro لمضمون ولادة
20 euro لشهادة إقامة
euro10 لنسخة من جواز السفر
20 Euro عقد الزواج
إنشاء الله بالتوفيق