رمضان بعيون غربية

الموضوع في 'التسلية العامة' بواسطة khammami, بتاريخ ‏3 أكتوبر 2007.

حالة الموضوع:
مغلق
  1. khammami

    khammami عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏20 جانفي 2007
    المشاركات:
    800
    الإعجابات المتلقاة:
    7
      03-10-2007 21:29

    ساوافيكم بالترجمة
     

  2. bassia

    bassia نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏12 ديسمبر 2005
    المشاركات:
    6.290
    الإعجابات المتلقاة:
    486
      03-10-2007 21:32
    مشكور خليل
    بانتظار الترجمة..
     
  3. slim shadi

    slim shadi عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏6 سبتمبر 2007
    المشاركات:
    1.253
    الإعجابات المتلقاة:
    301
      03-10-2007 21:35
    بانتظار الترجمة..يا معلـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــم
     
  4. khammami

    khammami عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏20 جانفي 2007
    المشاركات:
    800
    الإعجابات المتلقاة:
    7
      03-10-2007 21:55
    En anglais

     
  5. khammami

    khammami عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏20 جانفي 2007
    المشاركات:
    800
    الإعجابات المتلقاة:
    7
      03-10-2007 22:05
    في 2007 في فرنسا، رمضان سيكون قد حدث من الثّالث عشر من سبتمبر حتّى الثّالث عشر من أكتوبر . هذه الفترة الّتي لا تُصْلَح لأنه يتبع التّقويم القمريّ، يستطيع من ثمّ سقوط في أيّ لحظة للسّنة . أسرع على أحد خمسة أعمدة ( دعائم ) للإسلام .
    ماذا رمضان ؟
    رمضان هو العمود الرّابع ( دعامة ) للإسلام . هو ( هو ) يستمرّ مرّة ( الجوّ ) الشّهر القمريّ ( 29 أو 30 يومًا ) . إنّه أثناء هذا الشّهر، ذلك في 610، الملاك جبريل ظهر إلى محمد لكشفه ( هي ) القرآن و يعلن عنه ( هي ) ذلك اللّه قد اختاره ( هو ) للكون رسوله .
    نحو نهاية رمضان، ليل ال27 بوجهٍ عامّ، في ليلات الكادر ( ليلاً للشّرف )، نحتفل في أقدس مساء السّنة - ذات مرّة للأسف و للصّلاة - كشف بداية القرآن إلى محمد .
    أثناء رمضان ...
    نصوم : إنّه الواجب الأساسيّ ( سند ) و في نفس الوقت الأكثر صرامة في رمضان . للزّيادة في الغروب، لازمة المسلمين ( امتنع ) من الطّعام، من المشروبات و من النّشاط الجنسيّ . البسرعة ( صيام ) تمرين روحيّ يسمح للرّجل أن يصبح مدركًا لحقيقة أنّه قادر على الذّهاب لفترة بدون ما بدا إليه ( هي ) المهمّة . هو ( هو ) لذا يكشفه ( هي ) أنّ أين هناك سوف هناك طريقة .
    نصبح أقرب إلى اللّه : إنّه أهمّ واجب ( سند ) . أثناء رمضان، المسلمون يرحّبون بكلمة اللّه بقراءة القرآن و يصلّي بالكثير من الحماس ( في بعض المساجد، الصّلاة تستمرّ أثناء اللّيل ) .
    نحرّر مؤسّسة خيريّة ( الفتير زاك â ت ) : الضّريبة معطاة على الأكثر قبل اليوم ï فيتر الد ( إجازة ( وليمة ) راحة السّريع ) و الذي/التي يُعَاد توزيع إلى الرّجال الفقراء و في الأكثر حرمان، أثناء ï فيتر الد .
    في نهاية رمضان ...
    الإجازة ( وليمة )، ï سيجهير الد ( إجازة صغيرة ( وليمة ) ) يوافق نهاية رمضان، نسمّيه أيضًا ï فيتر الد ( إجازة ( وليمة ) راحة السّريع ) . إنّه لحظة استمتاع شديد لكلّ المسلمين الّذين، بعد صلاة مبكّرًا في المسجد، يقابلون أنفسهم في العائلة، بين الأصدقاء لتقاسم وجبة بهيجة و تقديم نفسه هدايا .
    يريد التّقليد أن للمناسبة، النّاس يحملون ( البس ) ملابس جديدة . و في بلاد كثيرة، نذهب ( الاستسلام ) إلى المقابر لاحتفال في الاستمتاع بموت ملكه ( هي ) أجداد .
     
  6. khammami

    khammami عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏20 جانفي 2007
    المشاركات:
    800
    الإعجابات المتلقاة:
    7
      03-10-2007 22:06
    الترجمة حرفية عن طريق محركات الترجمة فاعذروني
     

  7. bassia

    bassia نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏12 ديسمبر 2005
    المشاركات:
    6.290
    الإعجابات المتلقاة:
    486
      03-10-2007 22:08
    مشكور خليل على الترجمة
     
حالة الموضوع:
مغلق

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...