إلى الأخ الكريم مشرف المنتدى ،

الموضوع في 'ارشيف المنتدى الإسلامي' بواسطة حياة النّفوس, بتاريخ ‏19 أفريل 2008.

  1. حياة النّفوس

    حياة النّفوس عضو جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏12 أفريل 2008
    المشاركات:
    24
    الإعجابات المتلقاة:
    98
      19-04-2008 14:16
    الحمد للّه ربّ الــــعــالـمــــين
    والصّلاة والسّلام على سـيّـد
    الخلق، وأشرف المرسـلـــين ؛

    أخي الكريم ،مشرف المنتدى الإسلامي :
    هذه ملاحظة أسوقها من باب "غيرتي"
    على اللّغة "العربيّة" ،وإن أصبحت لديّ حالة
    تلقائيّة؛ فبمجرّد قراءة ما يكتب أوسماع ما يقال
    بهذه اللّغة العزيزة على قلوبنا، ألاحظ الخطأ
    إذا تواجد ،في لمح البصر،وقد يكون ذلك ناتجا
    عن حبّي وعشقي لها مذ كنت تلميذة ، حتّى
    صرت أستاذة أدرّسها،فملكت شغاف قلبي،
    وأفعمت روحي،بإحدى أهمّ خصوصيّاتها ألا وهي أنّها "لغة القرآن العظيم"؛فقد قال سبحانه
    وتعالى:"إنّا أنزلناه قرآنا عربيّا" ،فصدق العليم
    الخبير، وإيمانا منّي برحابة صدر المسلم،ألفت
    انتباه كلّ من يكتب بالعربيّة إلى ضرورة حرصه
    على اجتناب الخطإ ،حتّى نحافظ على جمالها
    و حلاوتها شكلا ومضمونا؛ فإنّي أتألّم كلّما رأيت
    الخطأ فيها خاصّة إذا تواجد بكثرة؛ ولا أرى
    مانعا أخي في أن تتدخّل إدارة المنتدى إمّا بلفت
    انتباه كاتب الموضوع إلى الخطإ وتعديله ،أو
    بأن يتولّى أحدكم الإصلاح على مستوى الشّكل
    لا المضمون؛
    وثقوا إخوتي في اللّه ؛ أنّ ما قدّمته هو من باب
    الحرص على "لغة الإسلام" ،وإذا أخطأت، فأنا
    من الّذين يحبّون أن ينبّهوا إلى أخطائهم؛ وأرجو
    ألاّ أكون قد أثقلت عليكم ...
    وحتّى نلتقي في موضوع آخر، أستودعكم اللّه
    الّذي لا تضيع ودائعه.
    والسّلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته.
    أختكم :"حياة النّفوس"

     
    17 شخص معجب بهذا.
  2. بهجة الروح

    بهجة الروح عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏15 مارس 2008
    المشاركات:
    295
    الإعجابات المتلقاة:
    246
      19-04-2008 14:25
    يبدو أنه لست وحدي الذي يتألم من أخطاء إخوتنا في هذا المنتدى، ثم إن الكلام بالعربية الفصحى من شعائر الإسلام، أعني من خصوصية الأمة التي نزل عليها الوحي وكلفت بالدعوة
    هنيئا لك أختاه إذ بادرت إلى الأمر بالمعروف والنهي عن الخطإ
     
    5 شخص معجب بهذا.
  3. cherifmh

    cherifmh كبار الشخصيات

    إنضم إلينا في:
    ‏9 جوان 2006
    المشاركات:
    17.701
    الإعجابات المتلقاة:
    42.491
      19-04-2008 14:35
    حتّى أساتذة اللغة العربية يخطئون لا تشدّدوا على الناس المهمّ أن لا يغيّر الخطأ من المعنى وأن يصل ما أراده الكاتب دون تحريف

    لا داعي للتضييق واسع
     
    10 شخص معجب بهذا.
  4. بهجة الروح

    بهجة الروح عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏15 مارس 2008
    المشاركات:
    295
    الإعجابات المتلقاة:
    246
      21-04-2008 08:46
    طلب الأخت ليس تضييقا لواسع ولا أمرا بمحذور ولكنه التماس بأن يتحرى كل واحد منا ألا يخطئ قدر الإمكان وأن تكون الفصحى حاضرة في الذهن عند الكتابة قبل اللهجة العامية.


    ترى هل ما كان يدفعه أكابر علماء اللغة وزعماء الدفاع عن هوية الأمة ويردونه في بدايات القرن العشرين وهو هيمنة كل لهجة في القطر الذي توجد فيه وانحلال لغة القرآن من النفوس والأذهان هو ما نعيشه اليوم، فعندما أجوب المنتديات الخليجية والمصرية والمغربية والتونسية أجد أن نسبة المتحاورين بلهجاتهم كبيرة، ولئن كانت هذه اللهجات لا تشكل عائقا لفهم بعضنا إلا عند نسبة قليلة من العرب، الغارقين في إقليميتهم، فإنها ستشكل عائقا كبيرا مع الزمن في فهم الفصحى التي يأتي القرآن على رأسها.


    لم نكن نعتبر اللغة العربية مشكلة في دراستنا في السبعينات والثمانينات، ولكن تلاميذنا وطلبتنا اليوم يعتبرون أن ما يدرسونه في العربية شيئا آخر غير اللغة التي يتكلمون بها، لقد كنا نفرح أحيانا عندما نسمع أن مادة معينة أصبحت بالعربية، ولكنهم اليوم يتألمون عندما يعلمون أن مادة العربية اصبحت من المواد الإجبارية في الباكالوريا.... حتى أن أهل المسؤولية في الأمر جعلوها كأنها غير موجودة في برنامج المواد العلمية.


    هل أذكركم أنه تقريبا نحن الشعب الوحيد الذي يتكلم أهل الاختصاص فيه باللغة الفرنسية، تحديدا، عندما يسألون عن أمر ما، وكأنهم يعلنون أنهم غير عرب، هل أذكركم بأنه نحن الشعب الوحيد الذي يتكلم أهل """""الثقافة""""" فيه بل وأهل الرياضة؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟ بالفرنسية وكأن عبارة هجوم أقل قيمة من عبارة attaque وكأن عبارة تسلل لا تفي بغرض hors jeux


    ثم الطامة الكبرى هل أذكركم أن هؤلاء لو طلب منهم أن يتكلموا بالفرنسية لمدة 10 دقائق لما افلح منهم أحد............



    ترى هل يحق لي بعد هذه الملاحظات أن أستسهل قبول الحديث بلغة عربية مضحكة لغة تكتب بحروف لاتينية ؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟

    الحمد لله ما زال بعضنا يعتبر ما قام به كمال أتاتورك من مسخ لهوية تركيا جريمة.!!!!!!!!!!!!!!!
     
    5 شخص معجب بهذا.
  5. cherifmh

    cherifmh كبار الشخصيات

    إنضم إلينا في:
    ‏9 جوان 2006
    المشاركات:
    17.701
    الإعجابات المتلقاة:
    42.491
      21-04-2008 12:45
    لسنا الشعب الوحيد الّذي يتكلّم فيه أهل الإختصاص بالفرنسية فتقريبا الغالبية الساحقة من المستعمرات الفرنسية السابقة على هذا الحال وقد نكون أفضل من أغلب هؤلاء حيث بقت لغتنا الرسمية العربية أمّا هم فذابت لغتهم وأصبحت الفرنسية رسمية
    بالإضافة إلّى أنّ ما تيقّى من العالم يتكلّم أهل الإختصاص فيه الإنقليزية

    مادامت العربية لغة القرآن فلا يخشى عليها من الذوبان وقد صمدت حين احتلّت البلدان فأحرى بها أن تصمد الآن

    أمّا عن المنتدى فالمهمّ هو التواصل ولا نستطيع التشديد على الناس بالزامهم بالعربيّة القحّة
     
    4 شخص معجب بهذا.
  6. AlHawa

    AlHawa كبار الشخصيات

    إنضم إلينا في:
    ‏31 ديسمبر 2006
    المشاركات:
    5.523
    الإعجابات المتلقاة:
    10.749
      21-04-2008 12:52
    الأخت بارك الله, قلتها مرّة و سأقولها لكلّ الأعظاء!

    أكتب العربيّة و لا تخجل من الأخطاء فهي ستتحسّن إن شاء الله بمرور الوقت! أن تكتب العربيّة بأخطاء و تحاول التّعبير بها خير عندي من أن تكتب بالفرنسيّة بإتقان!

    شكرا لك أختاه الفاضلة و لكن طلب لا يمكننا تشجيعه إذ هو هدف و ليس مطلب!
     
    7 شخص معجب بهذا.
  7. بهجة الروح

    بهجة الروح عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏15 مارس 2008
    المشاركات:
    295
    الإعجابات المتلقاة:
    246
      21-04-2008 13:29
    نعم لك الحق في ذلك.

    عندما كتبت عن حديث أهل الاختصاص عندنا بالفرنسية فكرت في سائر البلدان العربية، وفي البرامج التي أشاهدها في القنوات العلمية العربية وفي مناهجهم التربوية والعلمية.


    لقد شاهدت مرة حلقة من حلقات "مرايا" السورية الشهيرة. وكان الحلقة عبارة عن حوار بين رجل وزوجته عن حفلة زفاف إحداهن، ولقد دهشت عندما رايت أن المتحاورين كانا يذكران اسماء كل الأدوات والأشياء بالعربية دون تقعر جماعة المجمع العلمي المصري أو الدمشقي، وتساءلت ترى لو كانت الحلقة من تمثيل تونسيين وكاتب السيناريو تونسيا هل سيتذكر، أو سيعلم، أسماء كل هذه الأشياء بالعربية؟؟؟؟
     
    1 person likes this.
  8. حياة النّفوس

    حياة النّفوس عضو جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏12 أفريل 2008
    المشاركات:
    24
    الإعجابات المتلقاة:
    98
      21-04-2008 15:44
    :besmellah1:
    والحمد للّه ؛ ولاحول ولاقوّة إلاّ باللّه ؛
    أخي الكريم "مشرف المنتدى "؛ أختي الكريمة "بهجة الرّوح"؛جميل أن يتناقش الإخوة، ولكن مع الحرص على فهم آراء بعضنا،وقبول الرّأي الآخروإن لم نقتنع به ؛ وأنا لم أثرهذا الموضوع منزّهة نفسي عن الخطإ؛ بل ما أردته هوأن يبذل كلّ مشارك في أيّ موضوع أو ردّ ،ما استطاع من عناية بقواعد اللّغة العربيّة ؛فلا يجب أن ننسى أنّ مجرّد تغيير حرف في الكلمة، أوتغيير إعرابها في غير محلّ ،قد يوجّه معناها إلى غير المقصود منها، بل قد يفقدها قيمتها شكلا ومضمونا، فما بالكم إذا كان الخطأ المتكرّر مثلا
    قد ورد فيما قدّمه بعض الإخوة ،في لفظ الجلالةوالمصيبة،أنّه أعيد أكثر من مرّة من الأشخاص أنفسهم، وهذا لا يمكن أن يكون سهوا؛ فلاأحد لم يبصرلفظ الجلالة "الـلّــه"،ليكتبه بهذه الأشكال مرارا "الّ"؛"الل""لاإلاّه إلااللّ"؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟؟
    فهل هذا يعقل من أناس يقرؤون القرآن ،والسّنّة النّبويّة؟ وهل يعقل أن يشارك مسلم في الكتابة في هذا المنتدى باللّغة الفرنسيّة المنهارة،ليكتب لفظ الجلالة "alla " مرارا ، ولايتفطّن للخطإ؟أنا حقّــا آسفة لهذا،ولاأعتبرما طالبت به تشدّدا، وإن كنّا لانتساوى في مكتسبات هذه اللّغة ،فعلى
    الأقلّ لنحرص على إصلاح أخطاء بعضنا،سواء نتجت عن سهوأوعن جهل ؛ فالخطأ إن لم يبيّن لصاحبه ،قد لايتفطّن إليه أبدا إذا لم يراجع ما كتبه وخاصّة إذا لم يكن من أهل الاختصاص ؛ وهذا أخي ما قصدته بطلبي تدخّل المشرفين بلفت انتباه المشارك إلى خطئه،فأنا أخطأت بتجاوز مقطع لآية قرآنيّة سهوا بسبب تركيزي على موضوع المقال ؛وحينى ردّ مسؤول منكم بإصلاحه، كنت سعيدة جدّا...وختاما، أرجو أن
    أكون قد قدّمت بعض الفائدة بهذا،واللّه وليّ التّوفيق لنا جميعا ... والسّلام عليكم ورحمة اللّه وبركاته.
    أختكم : حياة النّفوس
     
    4 شخص معجب بهذا.
  9. ghribi taoufik

    ghribi taoufik عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏31 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    999
    الإعجابات المتلقاة:
    1.247
      21-04-2008 16:21
    هو تدخل من جانبي أسوقه لا ردا عن هذا أو ذاك فالمنتدى يجمع مختلف الفآت من الأشخاص وبالتالي يتفاوت المستوى الثقافي من شخص لآخر من الجيد للعدم والمهم أن الفكرة تصل بكل الأحوال ولنعط الفرصة لكل الشرائح للمساهمة والتعبير ومن كان دون المتوسط سيجد نفسه مجبرا لمراجعة نواقصه نحو الأفضل . وخلاصة الأمر أن المنتدى جعل للإفادة والإستفادة والتي تكون غالبا لمن هو في حاجة للإفادة ومنها التكوين اللغوي والإملائي .
    دمتم جميعا ذخرا للمنتدى والله الموفق .
     
    5 شخص معجب بهذا.
  10. cherifmh

    cherifmh كبار الشخصيات

    إنضم إلينا في:
    ‏9 جوان 2006
    المشاركات:
    17.701
    الإعجابات المتلقاة:
    42.491
      21-04-2008 17:16
    هناك العديد ممن ليس لديهم لوحة مفاتيح عربية ويلجؤون إلى لوحة المفاتيح الإفتراضية وهو أمر متعب وبالتالي يقعون في العديد من الأخطاء
    بالإضافة للاخوان والذين يعيشون في المهجر ولا يتقنون العربية

    سوريا يمكن اعتبارها استثناء في مجال التعريب وذلك ناتج لنظامها البعثي وهو يرتكز إلى القومية..في سوريا حتّى الطبّ ييدرّس بالعربيّة

    أختي أنت تريدين المقارنة بين اللهجات وليس استعمال اللغة واللهجة هي محصّلة الحضارات الّتي تمرّ على البلد وبالتالي لهجتنا متأثّرة بالبربرية والعربية والإيطالية والفرنسية وهذا دليل على انفتاحنا وليس عيب فينا
     
    4 شخص معجب بهذا.

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...