1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

Tunisian Army Changes Tactics

الموضوع في 'أرشيف الأخبار المحلية و العالمية' بواسطة يوليوس قيصر, بتاريخ ‏2 أوت 2013.

  1. يوليوس قيصر

    يوليوس قيصر عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏6 ديسمبر 2009
    المشاركات:
    747
    الإعجابات المتلقاة:
    1.609
      02-08-2013 22:48
    Tunisian Army Changes Tactics as Terrorist Attacks Grow More Violent

    The Tunisian army has changed its tactics in dealing with terrorists hiding in mount Chaambi after the 29th of July ambush.

    Up to the 29th of July, the battle with terrorists at Chaambi mountain was primarily a ground battle. After the ambush that claimed the lives of 8 commandos, the Tunisian army seems to have realized that continuing to rely on infantry alone will only result into more military lives lost.
    Forcing them out from the Air
    In a statement to Reuters, Taoufik Rahmouni, spokesman for the defense ministry, described this operation as “a major military operation with the participation of air and ground units”. Indeed, For the last two days, Chaambi has been under heavy bombardment. The Tunisian army stroke with its flee of F-5 jets; their ability to reach areas that are difficult to navigate by ground units allows them to bomb caves and underground dwellings of terrorists forcing them out to the open. In a statement for Mosaique FM, Tawfik Rahmouni, spokesman for the defense ministry, said that these bombing rounds will go on until terrorists are neutralized. The current number of terrorists barricading there ranges between 18 and 20 men according to the same source.
    [​IMG]
    F5 Jet fighter. Tunisian Air forces.


    A working strategy
    Last night military ground forces exchanged heavy fire with terrorists near Ouled Nasrallah. This proves that the new strategy is working. The continuous artillery shellings and airstrikes forced the terrorists to seek a way out of the region. Their attempt to escape through Ouled Nasrallah was foiled by several army and national guards special forces. According to Taoufik Rahmouni, “The army has [...] imposed a security ring around the area”.

    The tactic used by the army now consists, then, in mentally exhausting the terrorists through continuous bombardments and flushing them out to the security ring or any nearby ground units. Mokhtar Ben Nasr, ex brigadier-general and retired spokesman for the defence ministry, said in a statement to Mosaique FM today that the operation should only take a few more hours now that the terrorists are pinned down.
    Why wasn’t this strategy deployed before ?
    Before this strategy shift large infantry units were dispatched to the mountain to sweep for terrorists. According to Ben Nasr, the reason why combined air and ground assaults weren’t used before was mainly the lack of valid intelligence about the terrorists locations, their exact numbers, and their armament. He also said that efforts to gather information about these sleeping cells go back to the 29th of April, the first time they were discovered.
    The ex-spokesman said that the army has now the needed information and is currently working on neutralizing the terrorists. He also added that the army has the required experience and equipment to deal with this threat.




    http://www.thetunistimes.com/2013/0...as-terrorist-attacks-grow-more-violent-40642/
     
  2. binoutchou

    binoutchou عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏6 فيفري 2010
    المشاركات:
    241
    الإعجابات المتلقاة:
    200
      02-08-2013 22:53
    L'armée tunisienne a changé ses tactiques face à des terroristes qui se cachent dans la montagne Chaambi après le 29 Juillet embuscade.

    Jusqu'à le 29 Juillet, la bataille avec les terroristes à Chaambi montagne était avant tout une bataille terrestre. Après l'embuscade qui a coûté la vie à 8 commandos, l'armée tunisienne semble avoir compris que continuer à compter sur l'infanterie seule ne fera que conduire à une vie plus militaires perdus.
    Les forçant hors de l'air
    Dans une déclaration à Reuters, Taoufik Rahmouni, porte-parole du ministère de la Défense, a décrit cette opération comme «une opération militaire d'envergure avec la participation des unités aériennes et terrestres". En effet, pour les deux derniers jours, Chaambi a été sous bombardement intense. La course de l'armée tunisienne avec sa fuite de F-5 jets, leur capacité à atteindre les zones qui sont difficiles à naviguer par les unités terrestres qui leur permet de bombarder les grottes et les habitations souterraines de terroristes les forcer à quitter à l'air libre. Dans une déclaration à Mosaique FM, Tawfik Rahmouni, porte-parole du ministère de la Défense, a déclaré que ces tours de bombardement se poursuivra jusqu'à terroristes sont neutralisés. Le nombre actuel de terroristes barricader il varie entre 18 et 20 hommes selon la même source.
    [​IMG] F5 Jet fighter. Les forces aériennes tunisiennes.

    Une stratégie de travail
    La nuit dernière, les forces militaires terrestres ont échangé des tirs nourris avec des terroristes près de Ouled Nasrallah. Cela prouve que la nouvelle stratégie fonctionne. Les bombardements et les frappes aériennes de l'artillerie continues ont forcé les terroristes à chercher un moyen de sortir de la région. Leur tentative d'évasion à travers Ouled Nasrallah a été déjoué par plusieurs armée et les gardes des forces spéciales nationales. Selon Taoufik Rahmouni, «L'armée a [...] imposé un anneau de sécurité autour de la zone".

    La tactique utilisée par l'armée comprend maintenant, puis, en épuisant mentalement les terroristes à travers bombardements continus et de les débusquer à l'anneau de sécurité ou des unités terrestres avoisinants. Mokhtar Ben Nasr, ancien brigadier-général à la retraite et porte-parole du ministère de la Défense, a déclaré dans une déclaration à Mosaique FM aujourd'hui que l'opération ne devrait prendre que quelques heures maintenant que les terroristes sont cloués au sol.
    Pourquoi n'était-ce pas la stratégie déployée avant?
    Avant ce changement de stratégie des grandes unités d'infanterie ont été envoyés à la montagne à balayer pour les terroristes. Selon Ben Nasr, la raison pour laquelle l'air combiné et des attaques au sol n'ont pas été utilisés avant est principalement le manque d'intelligence valable sur les emplacements des terroristes, leur nombre exact et leur armement. Il a également déclaré que les efforts visant à recueillir des informations sur ces cellules de couchage remontent au 29 Avril, la première fois qu'ils ont été découverts.
    L'ex-porte-parole a déclaré que l'armée a maintenant les informations nécessaires et travaille actuellement à neutraliser les terroristes. Il a également ajouté que l'armée possède l'expérience et l'équipement requis pour faire face à cette menace.
     
  3. stan6487

    stan6487 نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏20 أوت 2012
    المشاركات:
    1.924
    الإعجابات المتلقاة:
    3.576
      02-08-2013 22:57
    :besmellah2:

    que dieux soit avec eux

    :tunis::tunis::tunis::tunis::tunis:
     
  4. يوليوس قيصر

    يوليوس قيصر عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏6 ديسمبر 2009
    المشاركات:
    747
    الإعجابات المتلقاة:
    1.609
      02-08-2013 22:57
    الترجمة غير دقيقة و تحتوي العديد من الأخطاء لكن مغ ذلك يمكنها مساعدة الأعضاء على فهم المقال و هو مقال مثير للاهتمام
     
  5. Amnay

    Amnay نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏25 ماي 2011
    المشاركات:
    1.741
    الإعجابات المتلقاة:
    3.699
      02-08-2013 23:43
    أكتبها صحيحة توحّد فيها خالقك و إلا أكتب الله Allah و إلا حاشم منها ؟؟
     
    3 شخص معجب بهذا.
  6. farouk_usumaki

    farouk_usumaki عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏12 فيفري 2008
    المشاركات:
    76
    الإعجابات المتلقاة:
    22
      03-08-2013 00:15
    the least you could expect from google translate xDD :bang:
     
  7. يوليوس قيصر

    يوليوس قيصر عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏6 ديسمبر 2009
    المشاركات:
    747
    الإعجابات المتلقاة:
    1.609
      03-08-2013 01:53

    Indeed, THE LEAST hhhhhhhh. Sometimes it gives me crazy translations. I never use it.
     

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...