1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

اراك عصي الدمع من الفصيح الى الشعبي

الموضوع في 'منتدى الشعر والأدب' بواسطة SABRIGSM, بتاريخ ‏3 جوان 2008.

  1. SABRIGSM

    SABRIGSM عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏1 مارس 2008
    المشاركات:
    1.148
    الإعجابات المتلقاة:
    1.000
      03-06-2008 11:44
    قصيد اثار نوعا ما من التجديد والنقد في مجال الشعر والادب العربي تناوله العديد من الادباء موضع نقد لما فيه من ابتكار و ابداع للشاعر صاحب القصيد الذي سعى جاهدا لترجمة القصيد الاسطورة للشاعر ابوفراس الحمداني (اراك عصي الدمع).
    الشاعر محمد بنمبروك سعى جاهدا ليكون قصيده طبق الاصل للفصيح وحسب اعتقادي انه وفق.اترككم مع بعض الابيات مع العلم انم القصيد منشور قي جزء من ديوانه شوق شوق.


    اشبي الدمع عاصي الصبر عندك شيمة كانه الهوى ما عليك عنده امر ملتاع قلبي واللوايع ديما وزسري صويته عل طوال العمر

    نفتح احضاني للهوى في ليلاي ونذلها دمعات ما تنذل نحس نار في ضلوعي ويكثر ويلي من وحشكم فكري عليا رحل
    نحس نار في ضلوعي ويكثر ويلي من وحشكم فكري عليا رحل
    يا واعدة بالوصل ضاع دليلي موتي عطش والغيث بعدي نزل
    حفضتك مودة خلتي وخليلي اخترت طريق الغدر افضل حل
    تصاحب عدويا سر وتميليلي وذني صغت كلام تحت الضل
    عل خاطرك عاديت ناسي وجيلي لولاك كنا سمن فوق عسل
    اذا سمعت ما قاله عدو في سبيلي بالايمان نهدم كفركم ينشل
    وفيت ووفايا سبب تذليلي الانسان طبعه الغدر هو الكل
    هزك زفوف الصغر لاش تميلي كما مهر قافز خاف والا زعل
    لكن كمت حب الهوى ديريلي ان من رميتي حي فوق الجمر
    اناهو حبيب تسالي تقوليلي انا من ركب الخيل بيض وحمر

    قد لا استحضر القصيد كامل وله بقية وان لم يكن مرتب
     
    2 شخص معجب بهذا.

  2. med yassin

    med yassin كبير المراقبين طاقم الإدارة

    إنضم إلينا في:
    ‏20 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    23.035
    الإعجابات المتلقاة:
    85.159
      03-06-2008 16:09
    حلوة برشة, يعطيك الصحةخويا صبري
     
    1 person likes this.
  3. foutaessid

    foutaessid عضو فعال

    إنضم إلينا في:
    ‏8 أفريل 2008
    المشاركات:
    406
    الإعجابات المتلقاة:
    1.088
      03-06-2008 16:59
    mouch 7loua désolé!!sorry:bang:
     
    1 person likes this.
  4. SABRIGSM

    SABRIGSM عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏1 مارس 2008
    المشاركات:
    1.148
    الإعجابات المتلقاة:
    1.000
      04-06-2008 15:47
    قالت رماك الدهر يا مســــــــكين تهمتيه وانت السر في ما كـــــــان
    لولاك ما يعرف طريقي ويـــــــن غير الهوى ساعد بلاك وبـــــــــان
    وما عاد عز صحيح للعاشــــــقين حسابات طلعت صفر في الحـــسبان
    زي من ينادي للخلا على الــــزين على بعد شابح ريمة الــــــــــــغزلان
    يا بنت عمي طلعت من الناكـريــن على مثل مثلك يحشم النــــــــــــكران
    وحتى نكرت غيركم عارفــــــــين في نهار لطقع عمل دخـــــــــــــان
    سمعتيش قايد جيش ليه سنــــــــين تعود طوال العمر على النصــران

    وشكون ينزل في يراري تشـــــين فيها بلى وفيها يحد العـــــــــــــــــمر
    نغب لن تشرب العطـــــــــــشانين ونجوع لن تشبع ذيوبة ونــــــمر

    لي قلب من الليعات ذاق الويــــل ولي عمر ماشافش نهار الفرح
    ولي عشق مع النجمات طول اليل ولي شعر زاد الجرح فوقه جرح
     
    2 شخص معجب بهذا.
  5. achour kamel

    achour kamel عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏22 ماي 2008
    المشاركات:
    163
    الإعجابات المتلقاة:
    319
      04-06-2008 22:01
    اخي اولا الفين تحيه على محبتك في الشعر الشعبي

    ثم من ناحية قصيدة محمد المبروك شاعر الفور
    هي قصيده ممتازه قصيده طويله ابدع فيها
    اخي وصديقي الغالي محمد المبروك

    و هذه القصيده هي فعلا موجوده بدوانه شوق شوق
    مع العديد من قصائد محمد المبروك الجميله والهادفه
    وب حكم معرفتي القريبه من محمد المبروك وذلك لانه زميلي في نفس الركح

    اقولها وبكامل الصراحه هو شاعر ممتاز
    متحصل على العديد من الجوائز ...
    مع الفين تحيه من
    الشاعر عبد السلام عاشور
     
    1 person likes this.
جاري تحميل الصفحة...
مواضيع مشابهة التاريخ
الى احبائي ‏9 سبتمبر 2016
الى صديقتي العزيزه ‏17 سبتمبر 2016

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...