طلب المصادقة على عقد الزواج باللغة الفرنسية و العربية في القنصلية الفرنسية

[ziedHANABAL]

السلام عليكم و رحمة الله
اولا : اين توجد القنصلية الفرنسية بتونس
ثانيا: طلبوا منوا المصادقة على عقد الزواج بالغة الفرنسية و العربية في القنصلية الفرنسية
هل اقوم بنسخ مطابقة الاصل؟ كم معلوم المصادقة بالقنصلية؟ هل بالموعد او الذهاب في اي وقت

بالله عليكم من يعرف يقدم النصحية

جزاكم الله خيرا

 

[riadhaissa]

سفارة فرنسا: 1 ساحة الإستقلال 1000 تونس: الهاتف 71105111 71354241 الفاكس 71105100

 

[riadhaissa]

مصادقة
إذا كان عند عدل إشهاد لا بد من إمضاء وكيل الجمهورية وترجمته لدى مترجم محلف وإن كان في البلدية يترجم ثم يمضى من رئيس البلدية ثم المعتمد يصادق عليه في وزارة الخارجية ثم القصلية وإن كان لدى عدل بعد الترجمة وزارة العدل ثم الخارجية والله الموفق.

اخي الكريم يمكن للبلدية ترجمة مضمون الزواج حتى و لو ابرم العقد لدى عدلين . اخي ربما تقصد وثيقة عقد الزواج و ليس مضمون زواج . على فكرة مضمون الزواج كاف للاستضهار به لدى القنصلية او السفارة

 

[ziedHANABAL]

السلام عليكم و رحمة الله
شكرا لك
زوجتي طلبت مني وثيقة زواج و انا لا اعرف هل هو عقد زواج ام مضمون زواج و لقد عقد القران بالبلدية ان كان مضمون فالامر سهل ام ان كان عقد زواج فهل يمكن استخراجه مرة اخرى اذا طلب مني؟ و اريد ان اعرف هل الذهاب الى وزراة الخارجية و الولاية للمصادقة في كل مرة يطلب مني و شكرا لك

 

[abdelkarim007]

يمكن ترجمته عند مترجم محلف

 

[abdelkarim007]

لقد قمت بتقديم مطلب زواج اشكون يعرف قداش يلزم باش يرد علي و كفاش يلزم نمشي للقنصلية و الا يكلموني في تاليفون كيف يوافقو و شكرا