1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

التّوتام تانترا

الموضوع في 'منتدى الشعر والأدب' بواسطة wymma, بتاريخ ‏11 أوت 2008.

  1. wymma

    wymma عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏29 جويلية 2008
    المشاركات:
    783
    الإعجابات المتلقاة:
    1.313
      11-08-2008 17:42
    التّوتام تانترا
    [​IMG]التّوتام تانترا هي قصّة هنديّة قديمة جدّا
    أعرضها عليكم اليوم أرجو قرائتها وإسخلاص العبرة منها
    [​IMG]
    في أحد القرى الهنديّة كان يعيش شيخ عجوز مع إبنه الوحيد
    وكان الإبن حادّ الطّباع يصبّ جام غضبه على كلّ من يصادفه
    ظاق الشّيخ ذرعا من تصرّفات إبنه و أراد أن يلقّنه درسا فناداه ذات يوم و أعطاه مطرقة و كومة مسامير و أشار إلى حائط جميل أبيض اللّون و أمره بأن يدقّ مسمارا في كلّ مرّة يغضب
    فيها و يجرح شخصا بكلامه
    فأخذ الفتى يدقّ كلّ يوم مجموعة من المسامير في الحائط إلى أن إنتهت جميعها فذهب إلى أبيه و أخبره بذلك فطلب منه أن يقلع مسمارا في كلّ مرّة يتحكّم في غضبه ولا يجرح أحدا بكلامه
    ففعل ما أمره به والده و مرّت الأيّام حتّى نزع كلّ المسامير من الحائط
    فعاد إلى والده و أخبره بذلك فأخذه الشّيخ و أوقفه أمام الحائط و سأله ماذا يلاحظ فأجابه أنّ الحائط خرّب بالمسامير ولم يعد جميلا مثلما كان
    عند إذ ضحك الشّيخ و قال له
    ــ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
    سأكتفي بهذا الحدّ و أترككم تكملون القصّة لأرى إن كنتم فهمتموها أم لا
    [​IMG][​IMG]
     
    2 شخص معجب بهذا.

  2. بن العربي

    بن العربي عضو مميز في منتدى الشعر والأدب

    إنضم إلينا في:
    ‏10 مارس 2008
    المشاركات:
    435
    الإعجابات المتلقاة:
    1.032
      11-08-2008 21:12
    الأخت الكريمة تونسية ولكن لها باع في اللغة الهندية فــ "التّوتام تانترا" هو لفظ هنديّ له مرادفه في لغتنا العربية فهلاّ تكرمت وأعطيتنا ما يقابله في لغة يفهمها جلّ أعضاء هذا المنتدى؟؟؟
    أما من ناحية المغزى فإن للقصة معنى عميق على غرار ما نقل في كليلة ودمنة من حكم هندية.
     
    1 person likes this.
  3. wymma

    wymma عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏29 جويلية 2008
    المشاركات:
    783
    الإعجابات المتلقاة:
    1.313
      12-08-2008 03:58
    أخي العزيز لو كنت أستطيع ترجمة الإسم إلى العربيّة لفعلت و لكنّني لا أريد نقل معلومات خاطئة لإخواني
    لذلك تركته على حاله و لكنّ المهمّ هنا هو العبرة من هذه القصّة و ليس عنوانها و مازلت أنتظر ردودكم:wlcm:
     
  4. wymma

    wymma عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏29 جويلية 2008
    المشاركات:
    783
    الإعجابات المتلقاة:
    1.313
      12-08-2008 15:19
    [​IMG][​IMG][​IMG][​IMG]
    يبدو أنّكم لا تريدون مواصلة القصّة بأنفسكم لذلك سأواصلها أنا[​IMG]

    ضحك الشّيخ و قال لإبنه
    كذلك هو أثر الكلمة السّيئة على الإنسان
    تبقى محفورة بداخله و لا تنسى حتّى إن كان قد عفى عنك
    [​IMG][​IMG]
     

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...