• كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها

أصعب اللّهجات العربية ..

Insignia

كبار الشخصيات
إنضم
27 نوفمبر 2009
المشاركات
10.297
مستوى التفاعل
41.649
كلّ بلاد في عالمنا العربي تتميّز بلهجة خاصة تخلّيه مغاير عن البلد الآخر..
اذ كان يتكلموا عباد مثلا بلهجة تعرّفوا عليها ملّي هوما صغار و متعوّدوش يحكيو بخلافها ..
تلقاهم يتفاجؤوا كيف يسمعوا لهجات أخرى وخصوصاً اذا كانت صعبة الفهم ..
اما هوني فمّا حاجة عملت الفرق .. الدّراما العربية الّي كانلها تأثير كبير في التّعريف بالوطن العربي ..
على ثقافاتوا و لهجاتوا مختلفة .. ياخي شكون منّا مينجّمش يحكي باللّهجة المصريّة و لو قليلا مثلا ..
هذا الكلّ راجع على خاطرنا كبرنا على المسلسلات المصريّة كيما رأفت الهجان و ليلي الحلميّة و افلام عادل إمام الخ الخ
أما اللّهجة الخليجية و الّي هيّ كانت صعيب شويّة تتفهم بالنسبة للبلدان الأخرى ..
فهي ايضا ولاّت أقرب اليوم وهذا راجع للدراما الخليجية و انتشارها بشكل أوسع في السنين الاخيرة..

فمّا استطلاع رأي صار خذاو فيه عباد من جنسيّات مختلفة عربيّة و سألوهم شنيّة اصعب لهجة عربيّة ..
و الاجابات كانت متوقّعة بما انّو الّي عمل هذا الاستطلاع كان خليجي الاصل ..
اغلبهم جاوبوا بأنّو اللّهجة الجزائريّة هيّ الاصعب في الفهم ثم المغربيّة .. غريبة !
ثم تجي اللهجة اللّيبيّة و بعد التّونسيّة ...


حبّيت هوني نقول انّو طه حسين االاديب المعروف و الحائز على زائزة نوبل للادب قال عن اللّهجات
ان اقربها الى العربية هي التونسية !
فمن نصدّق ؟ ام انّ اخواننا في المشرق العربي (الخليج بالاخصّ) لم يروا مدى صعوبة فهم لهجاتهم لدينا ؟!
 

tounsi2016

عضو
إنضم
6 جانفي 2016
المشاركات
6.420
مستوى التفاعل
14.136
ممكن اذواق او قلة معرفة... قلة معرفة ممكن على خاطر الخليج ما يعرفش لهجاتنا (بالجمع) و اقول اذواق لاني واحد من الناس نعشق اللهجة الجزائرية... (مرة سكن معايا واحد جزائري في العاصمة عام كامل شيحتله ريقه من بربي احكي م تسكتش *خاصة ناس عنابة اش نموت عليهم*)

فما قصة يقولك: احني هكاك قعود و الشيخ جمل علينا... هدرنا هدرنا هدرنا و نظنا على قنطرة صحيحة... (والقصة راهي صحيحة)...
 

الأيوبي

عضو مميز
عضو قيم
إنضم
8 أفريل 2014
المشاركات
1.001
مستوى التفاعل
3.332
فما قصة يقولك: احني هكاك قعود و الشيخ جمل علينا... هدرنا هدرنا هدرنا و نظنا على قنطرة صحيحة... (والقصة راهي صحيحة)...
الترجمة:
احنا هكاكة قاعدين وخلط علينا الشيخ؛ حكينا حكينا وحكينا؛ وما تفرقنا كان ما تفاهمنا مفاهمة صحيحة...

بالنسبة للهجات المغاربية تتسمى صعيبة بالنسبة لاخليجيبن لانو فيها مزيج من العبارات العربية و البربرية والي هما ما يفهموهاش؛ ثم نظرا الى اننا نتكلمو بسرعة يعني موش بالحلة كيف اهل الشام والخليج...
 

صياد القرش

نجم المنتدى
إنضم
6 جانفي 2014
المشاركات
9.785
مستوى التفاعل
21.678
طه حسين االاديب المعروف و الحائز على زائزة نوبل للادب قال عن اللّهجات ان اقربها الى العربية هي التونسية !
كلامو صحيح 99 بالميّة :D شوف الجزيرة وغيرها شكون يقدّْم فِالأخبار :rolleyes: وليس العربيَّة فحسب
 

قيس كلوبيست

نجم المنتدى
عضو قيم
إنضم
15 أكتوبر 2007
المشاركات
10.184
مستوى التفاعل
41.163
أخي طه حسين لم يحصل على نوبل للآداب بل نجيب محفوظ ، بالنسبة للهجات فالجزائرية بالفعل قد تكون الأصعب
 

yirou

نجم المنتدى
عضو قيم
إنضم
28 جانفي 2013
المشاركات
12.414
مستوى التفاعل
45.294
الجزائرية و المغربية خاصة اذا اختلطت بكلمات محلية
 

Insignia

كبار الشخصيات
إنضم
27 نوفمبر 2009
المشاركات
10.297
مستوى التفاعل
41.649
أخي طه حسين لم يحصل على نوبل للآداب بل نجيب محفوظ ، بالنسبة للهجات فالجزائرية بالفعل قد تكون الأصعب

صحيح .. رشّح لجائزة نوبل مرّتين..
انا في اعتقادي اللغة المغربية اصعب منها اذا نحكيو على دول المغرب العربي حصرا ..
 

قيس كلوبيست

نجم المنتدى
عضو قيم
إنضم
15 أكتوبر 2007
المشاركات
10.184
مستوى التفاعل
41.163
صحيح .. رشّح لجائزة نوبل مرّتين..
انا في اعتقادي اللغة المغربية اصعب منها اذا نحكيو على دول المغرب العربي حصرا ..
أنا ساعات بالزهر نقلب في البارابول نلقى قناة مغربية و إلا جزائرية ما نفهم شيء من كلامهم ، اللهجة الليبية هي الأقرب للتونسية
 

Celox

نجم المنتدى
عضو قيم
إنضم
11 ديسمبر 2015
المشاركات
3.968
مستوى التفاعل
14.759
بالنسبة لي أرى أن اللهجة الليبية الأقرب للتونسية ثم الجزائرية...أما بالنسبة للمغربية فتفهم كلمة و عشرة لا.
 

Insignia

كبار الشخصيات
إنضم
27 نوفمبر 2009
المشاركات
10.297
مستوى التفاعل
41.649
أنا ساعات بالزهر نقلب في البارابول نلقى قناة مغربية و إلا جزائرية ما نفهم شيء من كلامهم ، اللهجة الليبية هي الأقرب للتونسية

انا ما نحكيش على لغات المغرب العربي اكهو هوني ..
حلّيت مرّة في قناة Youtube على فيديو خليجيين يصوروا في رواحهم و في قعداتهم ؟
اتفرّج فيهم و اسمع كيفاش يبداو يحكيو انا نأكدّلك الّي ماك باش تفهم شيّ منهم
..
 
أعلى