التعليق المرافق للتحديث الجديد 27/09/08

هذا التعليق المرافق للتحديث الجديد
من المورسات

كود (text):

[/SIZE]
[SIZE=5][COLOR=blue][B]بالفرنسية[/B][/COLOR][/SIZE]
[B][SIZE=5][/SIZE][/B]
[SIZE=2]EPSILON, ALI3329b & DVR-ALI3329C série:

En conséquence du fait que nous avons vu que les logiciels publiés dans le présent site Web sont utilisés pour d'autres porpouses que l'celles que nous avons été contraints de faire quelques changements sur le soutien à la systens utilisés dans le logiciel STB.
Aussi, il ya eu des problèmes et se plaint de notre logiciel d'endommager des boîtes après le transfert à la STB de l'. Après un long essai, nous avons accueilli à la conclusion que cela ne peut se faire que lorsque l'utilisateur a été trompé clone d'acheter des boîtes de ceux que nous utilisons pour développer. Ces clones sont et ne sera jamais soutenu abeille et même plus nous ferons de notre mieux (et vous savez tous que nous pouvons faire un bon travail) de reconnaître ces clones et de ne pas donner de soutien pour eux, comme nous ne voulons pas être blâmés
pour les choses que nous n'avons pas de relation. Nous vous conseillons de vous assurer que la boîte que vous achetez est un fonctionnaire du fabricant.

À la suite de ce changement de politique (nous avons beaucoup sufered), nous avons décidé de donner appui à la nouvelle carte COME Abracadabra. Cette carte sera en charge plusieurs systèmes différents que:

ART (Nilesat)
SHT (Nilesat)
Digialb (Eutelsat W2)
c*n*l + Scandinavie (Thor)
t*s (Hotbird)
ART Eropean faisceau. (Hotbird)

Les utilisateurs pourront bientôt reconnaître que cette nouvelle carte est très différente de toutes les autres fait dans le passé et d'excellente qualité, donc nous avons décidé de l'appuyer, comme nous l'avons fortement bealive que les utilisateurs sont très satisfaits avec eux. [/SIZE]
 

كود (text):

[SIZE=5][COLOR=red][B]بالإنقلزية[/B][/COLOR][/SIZE]
[B][SIZE=5][/SIZE][/B]
[SIZE=2]EPSILON, ALI3329b-DVR & ALI3329C series:

As a result of the fact that we have seen that the softwares published in this web site are being used for other porpouses as the intended ones we have been forced to make some changes on the support for the systens used in the STB software.
Also there has been problems and complains about our software damaging boxes after uploading to the STB's. After some long testing we have comed to the conclusion that this can only happen when the users has been cheated to buy clone boxes of the ones we use to develop. Those clones are and will never bee supported and even further we will try our best (and you all know we can do a good job) to recognize those clones and not give support for them, as we don't want to be blamed
for things we have no relation to. WE STRONGLY ADVICE YOU TO MAKE SURE THE BOX YOU BUY IS FROM AN OFFICIAL MANUFACTURER.

As a result of this policy change (we have sufered a lot) we have decided to give support to the NEW COME Abracadabra card. This card will support several diferent systems as:

ART (Nilesat)
SHT (Nilesat)
Digialb (Eutelsat W2)
c*n*l+ Skandinavia (Thor)
t*s (Hotbird)
ART Eropean beam. (Hotbird)
Dorcel TV (Hopbird)

The users will soon recognize that this new card is very different to all others done in the past and of excellent quality, thus we have decided to support it, as we strongly bealive that users will be very satisfied with them.

[/SIZE]

و هذه الترجمة الإلكترونية
بالعربية

كود (text):

[B][SIZE=5][COLOR=red]بالعربية[/COLOR][/SIZE][/B]
[SIZE=5]ALI3329b - DVR & ALI3329C سلسلة :

ونتيجة لحقيقة أن شهدنا أن البرمجيات التي نشرت في هذا الموقع ويجري استخدام ما لغيرها من porpouses المقصود منها وقد اضطررنا لاجراء بعض التغييرات على دعم لsystens المستخدمة في STB البرمجيات.
أيضا كانت هناك مشاكل ويشكو برامجنا إلحاق أضرار في صناديق بعد تحميل لSTB 's. وبعد إجراء بعض التجارب الطويلة لدينا comed إلى استنتاج أن هذا لا يمكن ان يحدث الا عندما يكون قد خدع من المستخدمين لشراء صناديق من استنساخ تلك التي نستخدمها لتطوير. تلك هي استنساخ ولن يؤيد نحلة وأكثر من ذلك سوف نبذل قصارى جهدنا (وتعلمون جميعا يمكننا القيام بعمل جيد) إلى الاعتراف بتلك استنساخ وليس لتقديم الدعم لهم ، ونحن لا نريد ان يكون هو السبب
لدينا أمور لا علاقة لها. نحن بقوة لكم المشورة للتأكد من المربع شراء لكم هو من المسؤول عن المصنع.

ونتيجة لهذا التغيير في السياسة (لدينا الكثير sufered) قررنا تقديم الدعم لتأتي تعويذة بطاقة جديدة. هذه البطاقة سوف يدعم العديد من النظم المختلفة على النحو التالي :

الفن (نايل سات)
SHT (نايل سات)
Digialb (يوتلسات W2)
ج ن * * ل + Skandinavia (ثور)
* ر ق (Hotbird)
العلاج المضاد للفيروسات الرجعية Eropean الحزمة. (Hotbird)


المستخدمين قريبا أن نسلم بأن هذه البطاقة الجديدة هي مختلفة جدا لجميع الآخرين القيام به في الماضي ومن النوعية الممتازة ، وبالتالي قررنا انه دعم ، ونحن بقوة bealive أن المستخدمين سيكون راض جدا لهم.[/SIZE]
[B][SIZE=5][/SIZE][/B]
 

​