اقتراح : الترجمة و الصوتيات على الانغما 2

radio2m

عضو فعال
إنضم
5 ديسمبر 2007
المشاركات
570
مستوى التفاعل
692
السلام عليكم اخواني .
هل يمكن ان يتم توفير خاصية الترجمة لكل القنوات والاخبار و غيرها (لا اتحدث عن بلوجن الترجمة الخاص بالافلام ) مثل اجهزة ايكون ايرون التي تعمل بالانغما و الاندرويد .
وايضا الصوتيات ان تكون هناك صوتيات للمباريات خاصة بمنتدانا تحت اسم ts audio وتكون تحت الصوتيات الحالية قصد القيام بتايم شيفت .
عموما هاته الامور ستعتبر طفرة نوعية يدة في عالم الانغما . وانوه ان سبق لاحد الاخوة المطورين من المغرب يدعى يونس ( server youness ) قد سبق وقام بوضع الترجمة على الانغما للقنوات الداعمة لها .

تحياتي للجميع واتمنى اجابة احد المطورين .
 

se_na_fo

عضو مميز
إنضم
21 جانفي 2009
المشاركات
1.207
مستوى التفاعل
2.445
السلام عليكم اخواني .
هل يمكن ان يتم توفير خاصية الترجمة لكل القنوات والاخبار و غيرها (لا اتحدث عن بلوجن الترجمة الخاص بالافلام ) مثل اجهزة ايكون ايرون التي تعمل بالانغما و الاندرويد .
وايضا الصوتيات ان تكون هناك صوتيات للمباريات خاصة بمنتدانا تحت اسم ts audio وتكون تحت الصوتيات الحالية قصد القيام بتايم شيفت .
عموما هاته الامور ستعتبر طفرة نوعية يدة في عالم الانغما . وانوه ان سبق لاحد الاخوة المطورين من المغرب يدعى يونس ( server youness ) قد سبق وقام بوضع الترجمة على الانغما للقنوات الداعمة لها .

تحياتي للجميع واتمنى اجابة احد المطورين .
ايكون لا يدعم الاينيغما2 هو بنظام اندرويد فقط
 

radio2m

عضو فعال
إنضم
5 ديسمبر 2007
المشاركات
570
مستوى التفاعل
692
ايكون لا يدعم الاينيغما2 هو بنظام اندرويد فقط
لا اخي .
لديه نظام انغما وهو مفعل عليه سكريبت البلجيكي و محمي من خلال اكواد خاصة .
بالنسبة للاندرويد ثم طرحه فقط رغبة للمستهلك ليس الا .
المهم انني ضربت مثالا بالايكون فقط لكي احاول ايصال فكرتي .
اما الهدف هو تحريك الانغما بشيء جديد ومهم .
هل يمكن تحقيق ذلك ؟؟
 

se_na_fo

عضو مميز
إنضم
21 جانفي 2009
المشاركات
1.207
مستوى التفاعل
2.445
لا اخي .
لديه نظام انغما وهو مفعل عليه سكريبت البلجيكي و محمي من خلال اكواد خاصة .
بالنسبة للاندرويد ثم طرحه فقط رغبة للمستهلك ليس الا .
المهم انني ضربت مثالا بالايكون فقط لكي احاول ايصال فكرتي .
اما الهدف هو تحريك الانغما بشيء جديد ومهم .
هل يمكن تحقيق ذلك ؟؟
ياخي نظامه اندرويد + هناك نسخة اوسكام معدلة لتعمل على الاندرويد تخص السكريبت البلجيكي و لا دخل للاوسكام بنظام الاينيقما2
 

radio2m

عضو فعال
إنضم
5 ديسمبر 2007
المشاركات
570
مستوى التفاعل
692
ياخي نظامه اندرويد + هناك نسخة اوسكام معدلة لتعمل على الاندرويد تخص السكريبت البلجيكي و لا دخل للاوسكام بنظام الاينيقما2
لنفترض وكما قلت انك على صواب ولا نقاش في ذلك .
هل يمكن اخي ان نطبق الفكرة على نظام الانغما .
الصوتيات تكون مرتبطة بالانترنت وتعمل على القنوات . ثم ايضا التعامل مع الترجمة العمة وليس ترجمة الافلام الحالية .
وشكرا لك اخي se na fo من القلب
 

sjabbar

عضو فعال
إنضم
14 ديسمبر 2018
المشاركات
382
مستوى التفاعل
1.146
لنفترض وكما قلت انك على صواب ولا نقاش في ذلك .
هل يمكن اخي ان نطبق الفكرة على نظام الانغما .
الصوتيات تكون مرتبطة بالانترنت وتعمل على القنوات . ثم ايضا التعامل مع الترجمة العمة وليس ترجمة الافلام الحالية .
وشكرا لك اخي se na fo من القلب
أخي، إذا كنت تقصد ترجمة الحوار، يعني ما يقال نقرأه كتابة فهو موجود في إعدادات الصوت، وتوفره معظم القنوات الأوروبية ومنها القنوات الإسبانية. ما عليك سوى تضبيط اللغات التي تريدها مع الأولوية التي ترغبها حضرتك. أما إذا كنت تقصد ترجمة من لغة معينة إلى لغة أخرى للقنوات والأخبار التي تبث مباشرة فهذا من سابع المستحيلات من عدة نواحي، وأهمها هو العامل المادي، لأن ترجمة فيلم مسجل (لا أتحدث عن برنامج على الهواء ولا أخبار لأن تكاليف الساعة الواحدة قد تكلف ألف يورو للترجمة الفورية) فقط الفيلم يكلف الكثير من الأموال، أولاً هناك أجور المترجم ثم أجور الشركة المتعاقدة مع المترجم
 

radio2m

عضو فعال
إنضم
5 ديسمبر 2007
المشاركات
570
مستوى التفاعل
692
أخي، إذا كنت تقصد ترجمة الحوار، يعني ما يقال نقرأه كتابة فهو موجود في إعدادات الصوت، وتوفره معظم القنوات الأوروبية ومنها القنوات الإسبانية. ما عليك سوى تضبيط اللغات التي تريدها مع الأولوية التي ترغبها حضرتك. أما إذا كنت تقصد ترجمة من لغة معينة إلى لغة أخرى للقنوات والأخبار التي تبث مباشرة فهذا من سابع المستحيلات من عدة نواحي، وأهمها هو العامل المادي، لأن ترجمة فيلم مسجل (لا أتحدث عن برنامج على الهواء ولا أخبار لأن تكاليف الساعة الواحدة قد تكلف ألف يورو للترجمة الفورية) فقط الفيلم يكلف الكثير من الأموال، أولاً هناك أجور المترجم ثم أجور الشركة المتعاقدة مع المترجم
اخي انا اقصد ترجمة البرامج والاخبار المباشرة والمسجلة حيث ان القنوات التي توفر الترجمة الخاصة بها يمكن اختراقها ووضع الترجمة التي تريد وقد قام شخص اسمه يونس بفهم الطريقة ووضعها على الانغما غير انه طلب المال مقابل الاستفاذة من البلوجن .
شكرا لك اخي واتمنى ان نجد حلا لهذا الامر .
ملحوظة الترجمة تشمل القنواتىالتي توفر الخاصية فقط وليس كل قنوات العالم .
شكرا لكم جميعا
 

mccann

عضو مميز بقسم الدريم بوكس
إنضم
27 أفريل 2014
المشاركات
5.175
مستوى التفاعل
7.421
اخي انا اقصد ترجمة البرامج والاخبار المباشرة والمسجلة حيث ان القنوات التي توفر الترجمة الخاصة بها يمكن اختراقها ووضع الترجمة التي تريد وقد قام شخص اسمه يونس بفهم الطريقة ووضعها على الانغما غير انه طلب المال مقابل الاستفاذة من البلوجن .
شكرا لك اخي واتمنى ان نجد حلا لهذا الامر .
ملحوظة الترجمة تشمل القنواتىالتي توفر الخاصية فقط وليس كل قنوات العالم .
شكرا لكم جميعا
يعني تريد مثلا ترجمة فورية اخبار cnn بالإنجليزية إلى اللغة العربية ؟
 

sjabbar

عضو فعال
إنضم
14 ديسمبر 2018
المشاركات
382
مستوى التفاعل
1.146
اخي انا اقصد ترجمة البرامج والاخبار المباشرة والمسجلة حيث ان القنوات التي توفر الترجمة الخاصة بها يمكن اختراقها ووضع الترجمة التي تريد وقد قام شخص اسمه يونس بفهم الطريقة ووضعها على الانغما غير انه طلب المال مقابل الاستفاذة من البلوجن .
شكرا لك اخي واتمنى ان نجد حلا لهذا الامر .
ملحوظة الترجمة تشمل القنواتىالتي توفر الخاصية فقط وليس كل قنوات العالم .
شكرا لكم جميعا
هناك خاصية جديدة بدأ يوتيوب يتبعها منذ مدة وهي الترجمة الآلية للفيديوهات التي لديها سبتايتل في لغتها الأصل، إذا كانت القنوات توفر السبتايتل فبإمكان المستخدم اختيار اللغة الهدف التي يرغب بمشاهدتها من الإعدادات في المتصفح، وهناك بعض المواقع الاجنبية بالفعل أضافت الترجمة الآلية للسبتايتل، فربما يتمكن أحد المطورين بإضافة الترجمة الآلية مثلاً التي يوفرها جوجل
 

radio2m

عضو فعال
إنضم
5 ديسمبر 2007
المشاركات
570
مستوى التفاعل
692
هناك خاصية جديدة بدأ يوتيوب يتبعها منذ مدة وهي الترجمة الآلية للفيديوهات التي لديها سبتايتل في لغتها الأصل، إذا كانت القنوات توفر السبتايتل فبإمكان المستخدم اختيار اللغة الهدف التي يرغب بمشاهدتها من الإعدادات في المتصفح، وهناك بعض المواقع الاجنبية بالفعل أضافت الترجمة الآلية للسبتايتل، فربما يتمكن أحد المطورين بإضافة الترجمة الآلية مثلاً التي يوفرها جوجل
ممتاز انت وصلت لقصدي تماما .
تحياتي لك اخي الكريم .
 
أعلى