تاريخيا صارت حرب أهلية بين الشيوعيين و بين الوطنيّين nationalists ،
الشيوعيين ربحوا الحرب الأهليّة و تكونت الـPRC جمهورية الصين الشعبية ، الوطنيين أو ما يسمى جمهورية الصين هربوا لتايوان و ما بقاو مسيطرين كان عليها ،
فـ تاريخيا ايه تايوان كانت تعتبر نفسها حكومة الصين الشرعية لكن بالطبيعة عمليا مستحيل جزيرة صغيرة تقدر تسيطر على دولة بحجم جمهورية الصين الشعبية.
الزوز يسميو الصّين التاريخية بالوطن الأمّ ،
الأرتيكل القديم هذا مثلا من عام 2002 في تايباي تايمز يعتبر أنّه تايون
هي الوطن الأمّ.
Taiwan is the `motherland'
يعني هي الممثّل التاريخي للصّين و ليست جمهورية الصين الشعبية.
Editorial: Taiwan is the `motherland'