• كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها

مالا موزاييك ف م

الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
الكلمة معروفة
و تواولات فاصل اعلاني في هذه الاذاعة يدقوا فيه في التعليق على هذه الكلمة
و انا انحب انقول الى الكلمة هذي
مش باهيا و يا ريت اللي مش عاجبو يبحث عل مصدر الكلمة
يعني مثلا الكلمة هي
يتفعل من مفعل من فعل فعل

و الكلام واضح
 
لا...لا يا عرفي يظهرلي مافيها باس كان هالكلمات هذوما نبعدوا عليهم ومانظنش كان باش يعملولنا ثلمة في لهجتنا والا يعطلوا المعنى....
هكاكا الواحد يفقد التلقائية والعفوية والكلام هذا ألي نتداولوه في لهجتنا موش وليد يوم أو يومين بل عشرات السنين
وحتّى انسان ما يقبل باش يتخلّى على لهجتو من أجل أيّ كان على خاطر اللهجة هي جزء من الهوية وهاك تشوف الأكراد آش عاملين ووخيانا البربر في الجزائر
وبالله ألي يصر باش يقول راهي كلمة مش باهية كاينو يقول دونا عن الشعب التونسي الكل ما فمّا متربين كان هوما وبقية الشعب موش متربّي وأقرب مثل الكفلة ألي تكلمت بالوقت ولات موش متربية على كلمة تقولها بين أمها وبوها وتسمعها من أستاذها
 
الكلمة معروفة
و تواولات فاصل اعلاني في هذه الاذاعة يدقوا فيه في التعليق على هذه الكلمة
و انا انحب انقول الى الكلمة هذي
مش باهيا و يا ريت اللي مش عاجبو يبحث عل مصدر الكلمة
يعني مثلا الكلمة هي
يتفعل من مفعل من فعل فعل

و الكلام واضح
يزّي يا راجل توا هذا كلام قواعد الصرف ما تمشيش على اللهجات
 
ايه وآش بينا نحنا زادة ما ناش توانسة
الكلمة عندي ما تعني شي فاش قام نبدّل فيها احترامي لعاداتك وتقاليدك ما يعنيش ألّي نبدّل ثقافتي ولهجتي
ما يزيش التوانسة يمشيو لمصر يوليو يتكلمو باللهجة المصرية تحبو حتّى في تونس نبدلو لهجاتنا
وشنوة تحب نوليو المدينة الفاضلة نحكيو في الشارع بالعربية

الأخ ألي قال كلام شوارع حتى كلامك كلام شوارع ومش سبة كلمة شارع اللهجات الكلّ كلام شارع وإذا تعتبر الشارع مسبة ما تمشيش فيه وما تعيشش فيه
تي وحتّى العربية فمّا كلمة تتقال في الرياضة قريب باش تولّي شوهة على خاطرها وهي صحيحة ومصطلح قانوني


بالنسبة لي شخصيا خويا و الله لا يقلقني كيف نبدا معاك انت راس راس أحكي كيف ما تحب كثر و لا قلل و الله لا يقلقني و نفرح بيك برشا كيف تحب اتشد في هويتك رغم الي و لينا نضيقو في حكاية الهوية الي قريب يبدا لكل واحد هوية خاصة بيه وحدو


لكن خويا تصور روحك بين امك و بوك و معاك جدك و جدتك و في الكرهبة و قاصدين ربي لتونس هيا دخلتو الاوتوروت و حطيتوا موزاييك و بالصدفة يطلع واحد من قابس يحكي على موزاييك و يقول كلام الي هو في قابس عادي جدا لكن في منطقتك انت يعتبر كلام بذيئ بل يراه كبار السن من الكبائر أش يكون موقفك بحذا الجمتعة الي معاك؟؟؟؟؟؟
 
:besmellah1:


الحل ساهل :

1- رد بالك من موزاييك و من بعض البرامج المايعة.
2- بدل الاذاعة و مش لازم من اصلو كيف تبدا مش وحدك.

:satelite:
 
cherifmh

مع إحترامي لرأيك , ولكن لو كان جيت قابسي ما تقولش الكلام هذا ...

الله غالب الكلام البذيء مش بالنطق فقط بل حتى بالقصد ... ومع احتراماتي للصحافة التونسيّة , فإنها إختبأت وراء حرية الصحافة لكي تقوم بالغريب والعجيب ...


 
سلام
سامحوني آني مانيش فاهم آشنية الكلمة اللي تحكيو عليها و فاها المشكلة هذه الكل.
لكن عندي مداخلة و هي أنه عندنا كلمتين في مدينتي نستعملهما عادي للتعبير عم ميوعة زايدة عن حدها من البنات , لكن فوجئت خلال دراستي في سوسة انها مثلا بالنسبة للصفاقسية و حتى لجماعة سوسة تعتبر نشازا, فكان الحل أنني كنت أحاول أن أبتعد عنها على الأقل أمامه.
و نفس الشيء , زملائي اللي من صفاقس يستعملو في كلمة عنا أحنا في مدينتي تعتبر كلمة غير لائقة و لا يصح قولها و عنجهم هوما حسب ما قالولي يستعملونها في أوساطهم العائلية بدون أي حرج بل عادية جدا.
فا
لإختلاف في اللهجات عادي جدا, و من المفضل إذا كنا نعرف أن الكلمة غير مقبولة في جهات أخرى الإبتعاد عنها أثناء برامج حوارية مسموعة في كامل الوطن , و لو أنه ذلك صعب , فكيف للمذيع أن يتوقع أن المشارك سيستعمل تلك العبارة, و ماذا بإمكانه أن يفعل بعد أن يكون السيف قد سبق العذل.
 
توا قاعد نخدم ونسمع في موزاييك بالانترنت فما جماعة قاعدين يحكو على علاقات الحب الغير الناجحة وإذا بها طفلة بدات تقول في كلام بذئ ممكن في تونس عادي اما في قابس كلمة كبيرة
مالا مستويات

الحقيقة انا من قبلي عندما اكون في تونس او نابل ... اسمع الكثير من الكلام المعسول " البذئ " لكن المشكل ان عنهم شئ عادي يقولون ذلك امام الاباء و الامهات استغرب لكن اقول هي اختلاف حضارات
 
اِذا كان هالكلام عادي بالنسبة للبعض فلماذا يتم متع تداوله هنا في المنتدى

خلي كل واحد يحكي كيما يحب عاد

:bang:
 
ليس العيب أن نخطئ لكن العيب ان نتمادى في الخطإ ونحاول ايجاد تبريرات له بعد القيام به أعود وأكرر الكلام الذي يبدو في أي لهجة بذيئ لا يجب التكلم به بأي شكل من الأشكال قابس والجنوب كله مثل شمال تونس ووسطها كله وطن واحد جسد واحد اذا اشتكى منه عضو تداعى له باقي الجسد بالسهر والحمى ومن يقول غير ذلك فلن يقبل كلامه ابدا مهما كانت تبريراته فالكلمة التي تحرج من هو في العاصمة تحرج من هو في اقصى الجنوب ومن هو في قابس وغيرها من جهات تونسالوطن الواحد لنا جميعا والحرية ليست ولم تكن ابدا مطلقة وان كانت كذلك فستفقد معناها
ان الكثير من الألفاظ الدخيلة على لهجتنا مؤذية لنا جميعا وان قبلنا اليوم بنطقها وتداولها فحتما سوف تتطور الى لهجات أسوأ كما ان ربط هذا المشكل الكبير بالجهات لا يفيد ابدا وان تواصل هذا الربط في النقاش فلا فائدة من الموضوع لأنه سينحرف عن مساره

كلمة أخيرة ان لم تستح فقل ما شئت
 
الحالة
مغلق و غير مفتوح للمزيد من الردود.
أعلى