1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

a new tunisian word recently added to frensh dictionaries

الموضوع في 'English & French Archive' بواسطة Mr.charfy, بتاريخ ‏7 جانفي 2009.

  1. Mr.charfy

    Mr.charfy عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏26 نوفمبر 2008
    المشاركات:
    267
    الإعجابات المتلقاة:
    433
      07-01-2009 02:39
    je te calcule pas

    and it is understood by a simple lyteral translation
    :tunis:


    :ahlan:
    [​IMG]




     
    3 شخص معجب بهذا.
  2. abdelli1991

    abdelli1991 عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏31 أوت 2008
    المشاركات:
    1.030
    الإعجابات المتلقاة:
    1.882
      07-01-2009 13:03


    Ils peuvent aussi ajouter

    Je ne t'exprime pas
    :lol:
    (ما نعبركش)



    :satelite:


     
    5 شخص معجب بهذا.
  3. fahmi alila

    fahmi alila نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏3 نوفمبر 2007
    المشاركات:
    1.741
    الإعجابات المتلقاة:
    3.536
      07-01-2009 16:42
    Personellement je n'aime pas les gens qui parle arabe en utilisant quelque mots français... par exemple il parle 5 mots arabe avec un ou deux mots français.. mais si tu vas lui dire pourquoi t'as utilisé ces mots en français il te dit directement.... on rassemble un peut francophone... et je vous jure que cet exemple est reel les amis...
     
    4 شخص معجب بهذا.
  4. hitmat07

    hitmat07 عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏31 ديسمبر 2006
    المشاركات:
    294
    الإعجابات المتلقاة:
    168
      09-01-2009 22:26
    ON EST DES PRO-FRANCé
    :oh:
    TOUT LE MONDE UTILISE LE FRANCAIS
    MéME MA GRANDMéRE
    :bang:
     
    2 شخص معجب بهذا.
  5. wassimrkik

    wassimrkik عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏23 أوت 2008
    المشاركات:
    1.867
    الإعجابات المتلقاة:
    1.654
      10-01-2009 03:10
    et c'est normal on a été colonisé par la france
     
    1 person likes this.
  6. funkquy

    funkquy عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏29 أكتوبر 2006
    المشاركات:
    877
    الإعجابات المتلقاة:
    490
      10-01-2009 03:53
    Je suis étudiant en Finance et tous les cours que j'étudie sont en Français, c'est tout à fais normal que dehors je parle aussi un peu français
    .
     
    2 شخص معجب بهذا.
  7. Mr.charfy

    Mr.charfy عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏26 نوفمبر 2008
    المشاركات:
    267
    الإعجابات المتلقاة:
    433
      11-01-2009 00:33
    :besmellah1:
    i didn't understand where you stand exactly
    happy /surprised/
    and what is your comments on the fact of adding the word is it because we're becoming a majority there in france or what please i want to know ?
    :ahlan:






    [​IMG]
     
  8. Mr.charfy

    Mr.charfy عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏26 نوفمبر 2008
    المشاركات:
    267
    الإعجابات المتلقاة:
    433
      11-01-2009 00:39
    and how shall i understand this
    any way thank you
    :satelite:
     

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...