1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

SHARAPOVA NE DFENDRA PAS SON TITRE

الموضوع في 'English & French Archive' بواسطة aydibilel, بتاريخ ‏11 جانفي 2009.

  1. aydibilel

    aydibilel عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏21 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    1.346
    الإعجابات المتلقاة:
    949
      11-01-2009 13:01
    La Russe Maria Sharapova ne défendra pas son titre à l'Open d'Australie en raison d'un retour en forme plus lent que prévu après une blessure à une épaule.

    L'ancienne numéro un mondiale, âgée de 21 ans, a déclaré que sa condition s'améliorait, mais pas suffisamment vite pour être prête le 19 janvier.

    "Je suis profondément désolée d'annoncer que je ne serai pas en mesure de défendre mon titre cette année à l'Open d'Australie", a dit Sharapova dans un communiqué.

    "Mon épaule va bien, mais j'ai seulement commencé à m'entraîner il y a quelques semaines et je ne suis pas proche du niveau nécessaire pour rivaliser avec les meilleures", a-t-elle ajouté.

    La Russe a remporté l'Open d'Australie pour la première fois de sa carrière l'an dernier avec une victoire en finale contre la Serbe Ana Ivanovic au Melbourne Park.

    Elle a gagné ses 18 premiers matches de l'année 2008, au point de reprendre brièvement la place de numéro un mondiale, avant de connaître une saison gâchée par sa blessure. Elle n'a pas joué depuis le mois d'août et elle est redescendue au neuvième rang mondial.​
     
  2. aydibilel

    aydibilel عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏21 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    1.346
    الإعجابات المتلقاة:
    949
      11-01-2009 13:04
    I'am very very sad to report that I am just not ready to compete at the level required to win a Grand Slam. I have been working very hard over the past few weeks and my shoulder is doing great, but there is way more preparation and training needed to compete to win my fourth grand slam and I have just ran out of time. If they can move the Australian Open back another 3 weeks, I think I could be ready!! I have very mixed feelings, I am so disappointed and sad that I can't defend my title from last year and at the same time, I am so excited to be back on the tennis court training.

    After spending a majority of the last few months in Phoenix/ Scottsdale, it's been nice to spend some time at home with a normal regime of waking up and going
    to practice. I know that I'm working pretty hard when I need to take little power naps in between practices.

    If I may say so myself, I was the official Santa Claus of 2008. I set up little worker shop in my hotel room in Phoenix and one at home for the weekends. I don't know how many presents I wrapped but I never thought I would come to a point when I didn't want to do it anymore. So that lead to a quick stop at Papyrus and a stack of Christmas bags. The shopping on the other hand, I never get tired of. I was helping out all of my guy friends and their shopping lists. Shopping with or around men is a nightmare to begin with, but during X-mas time its a complete disaster. They're constantly complaining about the prices at the checkout. Their go-to is usually gift certificates which I have a problem with because there is absolutely no thought or meaning behind it. Others just walk around the stores saying Bahh Humbaa..

    My grandmother was in town for quite a bit which led to a few things...****ing and doing non-stop jigsaw puzzles. There is only one thing that separates my ****ing and my grandmas. You see when she's in the kitchen it seems like no one is there. When I'm ****ing, I let the whole world know! There's flour all over the kitchen counters and ten feet away on the floor, I call everyone to let them know I'm ****ing, and I finish that off with a mass email to my friends with a picture of what I ****ed. And its always around the time the cleaner comes in. I guess I'm also leaving out one minor difference between the two: her tastes A LOT better.

    Quote goes to Natalie when the paparazzi were following us around in NY. 'Do they always make conversation with you like that?' Yep, there's a very open dialogue when they're snapping your picture and no it's not normal.

    As far as music I have a new favorite..Michael Franti...you have to check out his songs 'Say Hey' and 'Never Too Late'. The Killers new album is amazing! Song four is my fave on the album.

    On another note, I wanted to let everyone know that I started working with a new Nike design team end of last year and have been working very hard on this years dresses. I cannot wait to play in them and unfortunately will have to debut the Australian dress a little later. There will be six of them altogether, changing colors in between the grand slams. The color palette is stunning and starting in 2010 you will see some really cool graphics.

    I want to thank all my fans for their support, especially all my fans in Australia, I promise I will be there next year.

     
  3. rania_ingenieura

    rania_ingenieura عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏30 نوفمبر 2008
    المشاركات:
    65
    الإعجابات المتلقاة:
    117
  4. aydibilel

    aydibilel عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏21 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    1.346
    الإعجابات المتلقاة:
    949
      11-01-2009 14:34
    Mdr, c'est vrai , il s'agit de citer ses paroles et ses sensations je vais pas parler à sa place pour donner les causes pour lesquelles elle va pas participer à Melbourne cette année

    Vivement son retour
    [​IMG]
     
  5. aydibilel

    aydibilel عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏21 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    1.346
    الإعجابات المتلقاة:
    949
      11-01-2009 17:45
    Voilà la traduction
    Je suis vraiment triste de devoir dire que je ne suis pas prête a concourir au niveau qu'il faut pour défendre mes chances. J'ai travaillé vraiment trés dure ces dernières semaines et mon épaule va vraiment mieux, mais j'ai besoin de plus d'entrainement et de préparation afin de gagner un 4eme titre du grand chelem, et la je suis prise de cour par le temps. Si l'Open d'australie était décalé de 3 semaine, je pense que je pourrais être prête !! je ne sais pas trés bien comment je me sens, d'un coté je suis vraiment déçue et triste de ne pas pouvoir défendre ce titre que j'avais glané l'an dernier à la même période et d'un autre coté je suis vraiment impatiente de revenir sur un court pour m'entrainer.
    Aprés avoir passé la majorité de mes dernier mois à Phoenix/scottsdall, ca a été vraiment bien de passer quelque temps à la maison, de me reveiller et d'aller m'entrainer.Je sais que je travaille vraiment dur et que donc j'ai besoin de prendre un peu de temps pour me reposer entre 2 entrainements.
    Je peux dire néanmoins que j'ai pris le place du père noel en 2008. Je me suis presque installée dans les magasins de mon hôtel à phoenix et même dans ceux de chez moi quand je rentrais le week end.
    Je ne sais pas combien de cadeaux j'ai emballé, mais j'en suis à un point que je ne pense pas que je ferais subir sa à quelqu'un. Cela m'a mené a m'arrété rapidement à Papyrus et à voir les sacs de cadeaux s'empiler. D'un autre coté, je en serais jamais fatiguer de faire du shopping. J'ai aidé tous mes amIs avec leur liste de cadeaux. Mais le shopping avec ou sans les mecs sa devient un veritable cauchemar et pendant les fêtes c'est un véritable desastre. Ils se plaignent tout le temps du prix une fois à la caisse. Ils ont l'air d'avoir comme un don, auquel je ne m'y fais pas parce qu'il n'ont ni la pensé ni l'intention de faire sa. Mais juste marcher autour des magasins et juste faire Bahh Humbaa.....

    Ma grand mère était de passage juste pour quelque truc... dont la cuisine et les puzzle Jigsaw. La seule chose qui distingue ma cuisine de ma grand mère. c'est que quand elle , elle cuisine en dirait que personne n'est la alors que moi j'avertis le monde entier. Il y a de la farine aux quatre coins de la cuisine et au moins 10 kilos par terre. j'appelle tout le monde aussi pour leur faire savoir que je cuisine et une fosi terminé j'envoie une tonne d'emails pour montrer à tout le monde le résultat. Et aprés c'est toujours le moment de nettoyer tout sa.
    J'admet il y a encore une petite différence entre nous... le gout de ses plat est VRAIMENT meilleurs.

    [​IMG]
    Sinon j'était avec Nahtalie quand les paparazzi nous ont suivis tout autour de New York
    "est ce qu'ils parlent toujours autant avec toi comme sa ?" " Oué, le dialogue est trés ouvert quand ils prennenent des photos mais ce n'est pas normal"

    Coté music, j'ai eu un coup d ecoeur pour Michael FRANTI...Vous devriez vraiment ecouter "say hey" et "Never too late". Le nouvel albem de The killer est trés bien aussi, ma chanson préféré est la 4.

    Autre chose, je travail avec une nouvelle équipe de designer chez nike depuis le fin de l'année dernière; et on a travailler vraiment trés dur sur les tenues de cette année. Je suis vraiment impatiente de les mettre mais malheureusement je devrais attendre un peu avant de mettre celle destiné a L'OA. Il y en a 6 d'entre elles qui changeront de couleurs entre 2 grand chelemS. La palette de couleur est impressionnante et vous verrez de superbe graphisme dés 2010.

    J'aimerais remercier tous mes fans pour leur support, et en particulier ceux en Australie à qui je promet d'être la l'an prochain.
     

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...