1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

هثرمت من عكس الزمان الخايب : احمد بن سالم البرغوثي

الموضوع في 'منتدى الشعر والأدب' بواسطة lladmin, بتاريخ ‏21 جانفي 2009.

  1. lladmin

    lladmin عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏23 أوت 2007
    المشاركات:
    3.217
    الإعجابات المتلقاة:
    8.322
      21-01-2009 13:28
    هثرمت من عكس الزمان الخايب : احمد بن سالم البرغوثي​



    [​IMG]
    [​IMG]



    يصور لنا فيه لوحات رائعة وساخرة اشبه بالتصوير الكاريكاتوري منتقدا سلوك الاستعمار الفرنسي الذي عمد الى استخدام حثالة من الاعوان رفع من شانهم ووضع من قيمة الاحرار باسلوب رمزي عجيب يريد منه القول بان الدنيا قد تغيرت واتى الزمان بعجائب من تصاريفه .​


    رقي صيت من عمره تعدى سايب(1 ) **استغفرت تصريف الزمان عجايب

    من كان جده ضاري (2) **وبباه بتي( 3) اليوم ليه الواري( 4)

    رقت موجته فوق الشقف والصاري **وعاد السمع للوذن كان غرايب

    ريت البهيمة راكبة عكاري(5) ** عل ظهر ضبعه منادية بالغايب(6)

    الداب( 7)كاتب حجة ---** منه الضبوعه هاربة تتلجى(8)

    والكبش ريته شد ذيب وقنجه( 9)**وجايب اولاده مكتفين غصايب( 10)

    البدعه الكبيرة الفار رامي سرجه**وراكب على قطوس شارف شايب( 11)

    الباف حاز الزمله ( 12)**بدا يغور عل جند العقبة ( 13)جملة

    والباز يرمي للدجاج ويملا( 14) **والذيب صلى عاد يذكر تايب

    والملح عملو مقطعه في الرملة **والشط ولى غدير ماه عذايب

    الثوم عطره زايد **زهر البصل من قبل ليه شوايد( 15)

    والورد طايح ما عليه نشايد **الابراج خليوا والفنون زرايب

    اهل الوفا ولوا غرم وصرايد ( 16)**والارماز شاخوا( 17) لابسين جبايب

    الايام عادت مرة **كثر عكسها والقلب طاح تهرى ( 18)

    عاد الرطب اغلى ثمن من الحرة( 19) **علوه فرفت( 20) زاز كل سحايب( 21)

    ذيول الضواري نورت تتغرى(22) **والورد طايح ما عليه طلايب

    الصيد ماله ذكرى **جلا فد( 23) جلاه البقر من وكره

    ولد الحباري عاد يسري بكره **يصطاد في ولد الغزال جلايب

    تكوفخت كوفخني( 23) العوج والقهره ** وهثرمت ( 24)من عكس الزمان الخايب




    شرح الالفاظ والمعاني :

    1) سايب : يعني هامل او مهمل

    2) ضاري : متوحش كلب الصحراء

    3) بتي : بتشديد التاء : هجين ابوه كلب وامه سلوقية مثلا او العكس بالعكس .

    4) الواري :النسيم والمقصود هنا الحظ

    5) عكاري : بتشديد الكاف : ركوب العكاري هو ان توضع حوية الجمل مقلوبة وهو ركوب يدل على طاعة وانقياد المركوب.

    6) بالغايب : منادية بثأرها .

    7) الداب :الحمار .

    8) تتلجى : تشديد على الجيم وفتحه على اللام : كمن يبحث عن ملجإ وملاذ .

    9) قنجه : بثلاث نقط على القاف مع ضمة : أي خنقه واحكم قبضته على عنقه.

    10) غصايب :سبايا واسرى

    11) شايب : شارف كبير السن –عاجز

    12) الزمله :بتشديد الزاي :هي تلة الرمل الكبيرة التي ترى عن بعد والباف نوع من الطيور الضعيفة توجد في الصحراء.

    13) العقبة : بتشديد الباء : جمع عقاب وعقبان – الطير الكاسر .

    14) يملا :أي الباز صار ذليلا للدجاج ويخدمهم .

    15) شوايد : جمع شايدة أي شيء ذو قيمة كبيرة .

    16) صرايد :غرم صرايد أي الطين الملون بالماء الآسن .

    17) الارماز شاخوا : أي اراذل الناس الذين تفننوا في التبرج .

    18) تهرى :بتشديد الراء:بلي وتساقطت اجزاؤه.

    19) الحرة :بتشديد الراء :
    نوع آخر من التمور .

    20) فرفت :
    حاول الطيران ولم يستطع ويقصد هنا مقصب الجناح .

    21) سحايب : زاز السحايب أي وصل السماء .

    22) تتغرى :بتشديد الراء :طرية وزاهية .وذيول الضواري نورت مثل يضرب لارتفاع السوقة .

    23) جلا فد :أي ضاق ذرعا وجلي .

    24) تكوفخت : ضاع عقلي

    25) هثرمت : خرفت وصرت انطق بما لا يفهم .
     
    9 شخص معجب بهذا.

  2. lladmin

    lladmin عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏23 أوت 2007
    المشاركات:
    3.217
    الإعجابات المتلقاة:
    8.322
      21-01-2009 13:37
    رسالة إلى عبد الباري عطوان​


    [​IMG]
    [​IMG]

    قصيدة لشاعر القيروان جابر المطيري


    هام رجعــوا حرقـوا لبنان زرعـــوها حقد وعدوان
    أرواح صغـار إل زهقـوها شباب وشـــيب ونسوان

    يا عبد الباري عطوان

    نا وخـيك شاعـر زوّالي نشرحلك حالي واحوالي
    من أرض قبلـي يا غـالي ساخط عل وضع العربان
    حازوها بلاصة من تالـي في عالم يغلي غلــيان

    يا عبد الباري عطوان

    ها الركب العاتي مخليهم في قاع الظلمة راميهم
    موتى ما ثمة إل يحييهم و يرد النبض اللي كان
    لا طب العلم يداويهـم ولا حتى طب الرعوان

    يا عبد الباري عطوان

    لكني مع الشعب الـِّي لاهـي نلهج بالشـعر الفكاهي
    هاهو زاطل في المـلاهـي سكرانه تعنق سـكران
    الشعب العربي كله زاهــي إيبات يدور في المسلان

    يا عبد الباري عطوان

    نحن نحبوا كـان الـراحــة وسهرة زرقة مع بوساحة
    وتبـدا الغـندورة شطـاحة الكل دخلنا في الدومـــــــان
    الشعب العربي الضحك سلاحة وانت اتحير في لحــــــزان

    يا عبد الباري عطوان

    نا نضحي بعمري وصغاري على خاطر ماريا كــاري
    راني أصلي انتحــــاري على أم القد الفتـــــان
    نموت على شعـرها جنداري واصدرها نصَّــه عريان

    يا عبد الباري عطوان

    الكتـيوشا تقصف في حيفا ونحنا نســأل ويني هَيْفَا
    نتمنوها تجيــــنا ضيفة تغني الواوا يـــا حنان
    ونسأل عل الكـوره والفيــفا ووين يلعب قيس الغضبان

    يا عبد الباري عطوان

    رانا في الخـير إل عيـينا في نعمه ولاباس علــينا
    لا الظـفه وغزه تعنيـــــــنا لاشبعا و أرض الجـولان
    حنا كيلـنا الذل وعبــينا وديما انصفق للسلطــان

    يا عبد الباري عطوان

    رانـي نرفس في الحـرية وفي تبســي الديمقراطية
    وصبحت مرتي تضــرب فيا وتقــــلي يا سي الخرنان
    واني نضحـك من عيــنيا نشــيش في القهوه فرحان

    يا عبد الباري عطوان

    وعندي الطفلـه بنتي صبـية تخرج ترجــعلي الفجرية
    تسهر في الوتـــله الشعبية بين الطــــاسة والدخان
    وانت جاي اتكـــــلم فيا علي ماتـــــو في لبنان

    يا عبد الباري عطوان

    انت تفــكر في فلسطيــن واني ناســــيها من وين
    مشكلتي سروال دجــــين تريكو ونظـــارة رايبان
    وبنيـــة تحت العشــرين تشبعــــني متعة وحنان

    يا عبد الباري عطوان

    نا رفضت العـقل وتنويـرة ما نعشـــق كان التخديره
    عايش سابــح في دويـرة أوهام وجهــــل وبهتان
    ريحـني النص وتبريــرة خلاني دايخ نشـــــوان
    يا عبد الباري عطوان

    هــاذاي الوضع بتـحديد ما عادش عندي ما نزيــد
    نا الشـــاعر عبد المجيد قلبي م الحسرة مليــــان
    برغـــوثي أصلي بتأكيد وقبلي هي العـــــنوان
     
    10 شخص معجب بهذا.
  3. asssel

    asssel Medical team

    إنضم إلينا في:
    ‏16 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    1.537
    الإعجابات المتلقاة:
    7.137
      23-01-2009 06:15
    القصيد اكثر من معبر جازاكم الله خيرا الشاعر والناقل
     
    2 شخص معجب بهذا.
  4. جريح القوافي

    جريح القوافي عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏16 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    143
    الإعجابات المتلقاة:
    506
      24-01-2009 09:27
    شكرا صديقي:ممتازوخاصة الشرح ماعدى
    الحرة:ليست دقلة بل نوع آخر من التمور
    فرفت:حاول الطيران ولم يستطع ويقصد هنا مقصب الجناح
    وأما قولك الباز (يرمي) غلط فالشاعر قال(يرحي)
     
    8 شخص معجب بهذا.
  5. جريح القوافي

    جريح القوافي عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏16 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    143
    الإعجابات المتلقاة:
    506
      24-01-2009 09:49
    صديقي العزيز لم أعد مهتما كثير لتتبع ماينشر,ولكن تقع تجاوزات وفي بعض الاحيان سطوات فأضطر الى التصحيح
    أولا:عبد المجيد البرغوثي شاعر فصحى فقط
    ثانيا:قصيدة يا عبد الباري عطوان ليست له بل هي لشاعر القيروان جابر المطيري
    تحياتي:bang:
     
    6 شخص معجب بهذا.
  6. lladmin

    lladmin عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏23 أوت 2007
    المشاركات:
    3.217
    الإعجابات المتلقاة:
    8.322
      24-01-2009 14:02
    أخي الغالي جريح القوافي أنا نقلت هذه القصائد من منتدى أخر والحمد لله أن هناك بيننا من له معرفة بالشعر الشعبي ليصحح لنا اخطاءنا ... لكن لدي سؤال لماذا لم تعد تكتب في المنتدى ؟؟ فأنا من المعجبين بقصائدك ..
     
    5 شخص معجب بهذا.

  7. جريح القوافي

    جريح القوافي عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏16 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    143
    الإعجابات المتلقاة:
    506
      24-01-2009 18:13
    شكرا صديقي:أنا من واجبي تصحيح ما أعرفه وذلك لإعطاء كل ذي حق حقه وهذا من تجربة 38سنة في الميدان ولقد تدخلت حتى لتصحيح ما نسب لبعض شعراء القرن الماضي وما قبله ولكنني في بعض الاحيان أكتفي بكلمة الله أعلم.
    أما الكتابة مازلت أكتب رغم إنشغالي بمدونتي الخاصة التي بعثتها منذ أيام والتي تعتني بالشعر والتراث والعادات والتقاليد من مخزون لا يستهان به في الجنوب التونسي مع وضع الاعمال الكاملة لجريح القوافي تحت الطلب.
    وقد حددت لهذه المدونة العنوان التالي:
    SABRIA.BLOGOTEK.NET
     
    5 شخص معجب بهذا.
  8. achour kamel

    achour kamel عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏22 ماي 2008
    المشاركات:
    163
    الإعجابات المتلقاة:
    319
      08-02-2009 07:39
    ايها الغالي جريح القوافي كلامك صحيح
    فقصيد يا عبد الباري عطوان هي فعلا لاخونا وصديقنا الشاعر جابر لمطيري
    ابن مدينة القيروان احييك على هذه المتابعه اللطيفه والتصحيح الرائع
    مع تحياتي لك اخوك الشاعر

    :satelite:
     
    3 شخص معجب بهذا.
  9. nadime

    nadime كبار الشخصيات

    إنضم إلينا في:
    ‏20 ديسمبر 2006
    المشاركات:
    2.226
    الإعجابات المتلقاة:
    9.028
      10-02-2009 12:58
    إخوتي الكرام "lladmin" و"جريح القوافي" و"achour kamel" شكرا لكم على ما أبديتموه من وعي ورقيّ من خلال تحاوركم البنّاء. وأشكر بالخصوص الأخ "غسّان" لسرعة تدخّله وإجراء التعديلات اللازمة...
    فلنواصل الحوار البنّاء ... كلّ الودّ
     
    3 شخص معجب بهذا.
جاري تحميل الصفحة...

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...