1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

Une question pour les spécialistes en FR

الموضوع في 'English & French Archive' بواسطة sahbidvb, بتاريخ ‏23 جانفي 2009.

  1. sahbidvb

    sahbidvb عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏2 مارس 2008
    المشاركات:
    181
    الإعجابات المتلقاة:
    151
      23-01-2009 20:27
    :besmellah1:
    السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

    ma question est simple

    comment lire (prononciation) la phrase suivante
    la salle 1
    ?

    le point visé est est-ce que le chiffre 1 s'accorde avec le mot
    féminin salle ou non

    càd, on lit la phrase

    la salle UN
    ou
    la salle UNE

    je préfère plutôt des réponses
    justifiées
    :bang:

    et merci à tout le monde
    :kiss:
     
    1 person likes this.
  2. AYOUDA24

    AYOUDA24 نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏12 مارس 2008
    المشاركات:
    1.700
    الإعجابات المتلقاة:
    6.091
      23-01-2009 21:10
    Je pense qu'on dit "Salle une", j'entends souvent ma collegue (prof de Français) dit comme ça, je vais verifier demain Enchallah


    [​IMG]

     
    3 شخص معجب بهذا.
  3. Forrest Gump

    Forrest Gump كبير مراقبي منتدى الفرنسيّة و الانقليزيّة طاقم الإدارة

    إنضم إلينا في:
    ‏29 جويلية 2007
    المشاركات:
    4.358
    الإعجابات المتلقاة:
    23.184
      23-01-2009 21:13
    je pense c'est la salle une mais désolé j'ai rien pour le certifié pour le moment
     
    4 شخص معجب بهذا.
  4. picasso125

    picasso125 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏1 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    57
    الإعجابات المتلقاة:
    15
      23-01-2009 22:27
    et bien je croix quil tout simplement dire allez a la salle numero 1 (un)ou/a la salle une

    :ahlan:
     
    1 person likes this.
  5. yacinekc

    yacinekc عضو جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏31 ديسمبر 2007
    المشاركات:
    31
    الإعجابات المتلقاة:
    31
      24-01-2009 06:04
    On doit obligatoirement dire : La salle une. v
    veuillez consulter Le petit Robert:chercher "un"i
    voici la citation: " Adjectif numéral ordinal Premier 1. Le livre un. (Écrit en chiffre) Livre I [livʀəœ̃]. Page 1 ([paʒ(ə)œ̃] ou [paʒ(ə)yn]). ➙ une. Acte I, scène 1 [aktəœ̃sɛnœ̃].
     
    1 person likes this.
  6. funkquy

    funkquy عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏29 أكتوبر 2006
    المشاركات:
    877
    الإعجابات المتلقاة:
    490
      24-01-2009 06:18
    Mon ami, c'est très simple.

    On dis "une salle" ,on utilise un pronom feminin car le mot salle est un mot feminin

    On dis "un numéro de salle", on utilise le pronom "un" car le mot numéro est masculin.

    Explication avec justificatif.


    Maintenant c'est moi qui vais te poser une question si tu veux bien mais en conjugaison cette fois

    Est-ce les phrases suivantes sont correctes:

    - Avoir manger de la salade au petit déjeuner ?

    - Comment laisser passer cette erreur que vous avez faites ?


    J'ai comme l'impression que tu va te tromper là dessus aussi

     
    2 شخص معجب بهذا.
  7. sahbidvb

    sahbidvb عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏2 مارس 2008
    المشاركات:
    181
    الإعجابات المتلقاة:
    151
      24-01-2009 19:52
    :besmellah1:

    je vous remercie tous pour vos participations

    mais

    malgré que j'ai bien espéré que les réponses soient justifiées je trouve des
    je crois
    je pense

    ...
    :yes:

    merci en tout cas
    :satelite:
     
  8. sahbidvb

    sahbidvb عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏2 مارس 2008
    المشاركات:
    181
    الإعجابات المتلقاة:
    151
      24-01-2009 20:34

    :besmellah1:
    je te remercie bien ami
    :satelite:

    tu as écrit

    Page 1 ([paʒ(ə)œ̃] ou [paʒ(ə)yn]). ➙ une

    .............

    càd on peut lire
    page UN ou page UNE
    ?????

     
  9. sahbidvb

    sahbidvb عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏2 مارس 2008
    المشاركات:
    181
    الإعجابات المتلقاة:
    151
      24-01-2009 20:45
    :besmellah1:

    merci bien ami

    mais

    on parle dans la question plutôt de

    l'adjectif numéral ordinal (un)

    et non pas de

    l'article indéfini singulier
    (un)

    merci en tout cas
    :satelite:

     
  10. fahmi alila

    fahmi alila نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏3 نوفمبر 2007
    المشاركات:
    1.741
    الإعجابات المتلقاة:
    3.536
      24-01-2009 22:34
    Salut les amis
    bon en bref j'ai une petite idée et je suis sure de ça
    on dit 'la salle numero un'
    ou on dit 'salle une'
    parce que tout simplement le mot salle est un nom feminin... tu comprends?
     
    2 شخص معجب بهذا.

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...