1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

Google Joue avec le Feu

الموضوع في 'English & French Archive' بواسطة chumi44, بتاريخ ‏28 جانفي 2009.

  1. chumi44

    chumi44 كبار الشخصيات

    إنضم إلينا في:
    ‏20 نوفمبر 2005
    المشاركات:
    2.990
    الإعجابات المتلقاة:
    1.958
      28-01-2009 16:22
    je l'ai personnellement essayé et c'est surprenant.
    Google joue avec le feu , à voir absolument !!!

    1. Allez sur le site : http://translate.google.fr/

    2. Écrivez « je dis ***** sur l'état d'Israël »
    (de Français à Hébreu) (cliquez "Traduire")

    3. Ensuite, copiez le résultat et collez le pour une traduction de l'Hébreu to French (cliquez "Permuter", puis "traduire")

    Et vous découvrirez le résultat surprenant.

    Faites les mêmes étapes pour la Palestine:
    4. Écrivez « je dis ***** sur l'état de la Palestine » (de Français à Hébreu) (cliquez "Traduire")
    5. Ensuite, copiez le résultat et collez le pour une traduction de l'Hébreu to French (cliquez "Permuter", puis "traduire")

    C'est encore plus surprenant.
    Faut-il boycotter Google ?
     
    12 شخص معجب بهذا.
  2. abdelli1991

    abdelli1991 عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏31 أوت 2008
    المشاركات:
    1.030
    الإعجابات المتلقاة:
    1.882
      28-01-2009 16:54

    Je pense que ***** veut dire

    ***** = M.erde



     
    2 شخص معجب بهذا.
  3. chumi44

    chumi44 كبار الشخصيات

    إنضم إلينا في:
    ‏20 نوفمبر 2005
    المشاركات:
    2.990
    الإعجابات المتلقاة:
    1.958
      28-01-2009 17:43

    tout a fait
     
    2 شخص معجب بهذا.
  4. hellomoto1

    hellomoto1 عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏25 نوفمبر 2008
    المشاركات:
    767
    الإعجابات المتلقاة:
    2.031
      28-01-2009 18:06
    salem

    et voila ils nous prends toujours pour des id.iots

    ca reflete vraiment les intentions de ce site ainsi que ces fins,,,,,,,,,,,,,,,juste une information a tous les membres,,,,,saviez vous que tous les adresses url qu ont les visite a travers ce moteur de recherche s enregistre pendant tout une année,,,,,,,,,,,,et voila l un des causes qui justifié tout,,,,,,,on dirait maintenant que cet atteinte a notre vie privé a pour but de nous analysés ainsi que nos comportement ,,,,ca va aider beaucoup les israelien

    remarque a tous:y avais meme pas qq mois,la durée de stockage des adresses url a etait de 3 ans,,,,
     
    1 person likes this.
  5. bassmoucha

    bassmoucha عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏1 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    163
    الإعجابات المتلقاة:
    1.187
      28-01-2009 20:48
    Salem alaykom
    oui c'est suprenant le test et je trouve aucune explication!!!
    en fait, j'ai essayé d'autres tests pour comprendre la logique de traduction de cette phrase mystèrieuse..
    j'ai essayé d'autres pays, alors c toujours "rien à dire" même pour Iran..
    Aussi, j'ai changé la forme de la phrase, et là les choses redeviennent normales; en effet si vous essayez par exemple " Israel est *****" ou "israel est terroriste" ou autre, la traduction est toujours juste...
    alors je me demande pourquoi l'exception avec la première phrase bien qu'on a dit le même sens????
     
    2 شخص معجب بهذا.
  6. ABOU ASSIL

    ABOU ASSIL عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏20 جانفي 2009
    المشاركات:
    136
    الإعجابات المتلقاة:
    159
      28-01-2009 21:02
    pourquoi quelqu'un peu me dire
     
    1 person likes this.
  7. Mr.charfy

    Mr.charfy عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏26 نوفمبر 2008
    المشاركات:
    267
    الإعجابات المتلقاة:
    433
      29-01-2009 00:18
    et mnt quesquil fo fair
     
  8. issam19

    issam19 كبير مراقبي منتدى المكتبة الالكترونية طاقم الإدارة

    إنضم إلينا في:
    ‏24 أكتوبر 2007
    المشاركات:
    5.586
    الإعجابات المتلقاة:
    17.334
      29-01-2009 00:32
    Moi je vois les choses différemment

    Car si c'est une action provoquée

    le mieux, si ce n'est le possible à faire

    est d'arrêter de parler de ce fait

    pour ne pas leur faire de publicité gratuite

    Ils pourraient vouloir nous exciter, donc on devrait pas tomber dans leur piège de provoquation

    et juste faire comme si rien ne s'est passé

    Après tout, et en toute franchise, personne ne peut douter ni s'en passer

    du plus puissant moteur de recherche, à savoir Google
     
    2 شخص معجب بهذا.
  9. hellomoto1

    hellomoto1 عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏25 نوفمبر 2008
    المشاركات:
    767
    الإعجابات المتلقاة:
    2.031
      29-01-2009 00:37
    salem a tous

    y a rien a faire,,,,,,,comme d habitude ,ils nous traitent comme des *****,,,,,,,,,,,et on pourrait rien a faire, c'est la verité,,,,,,,,,d ailleurs c etait notre etat pendant des dizaines d année et des siecle,,,,,on a meme bien habituer a ce genre de chose :)
    bref,mes amis,,,,,,,,,,,c est la prix de la dependance aux autres et aux leurs technologies,,donc on doit subir les consequences

    notre seul souhait que ca sera pas l etat des generations futures ,,,,,,,,,,,,,mais avec la mentalité et les comportements des nouvelles generations============>difficile que nos souhaits seraient realisés,,,,,c'est la desesperance
    :kiss:
     
  10. woodi

    woodi كبار الشخصيات

    إنضم إلينا في:
    ‏27 نوفمبر 2007
    المشاركات:
    7.444
    الإعجابات المتلقاة:
    29.075
      29-01-2009 01:10
    j'ai essayé la phrase et le résultat est vraiment surprenant . maintenant su , que doit on faire ? Personellement , je suis d'accord avec issam19 . Parler d'un truc pareil ne fait que de la publicité gratuite et ne sert absoulment à rien . Ils modifient la traduction et alors ?! cela va-t-il prolonger l'occupations de la palestine et sa condamnation va-t-elle libérer les pays ! Qu'ils fassent ce qu'ils veulent ...on s'en fiche

    PS : pour hellomoto , ce que vous dites est vrai mais l'explication est totalement fausse ... le stockage est fait pour des besoins purement scientifique , entre autre aide pour les personnes en besoin comme c'est fait pour un gars il y a quelques mois . il était kidnappé et c'est grace aux sites stockés qu'on a pu touver un fil conducteur et on a pu le trouver ...ce n'est pas toujours autour de nous , les arabes , que les choses tournent
     
    2 شخص معجب بهذا.

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...