1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

je cherche un traducteur anglais français parfait

الموضوع في 'English & French Archive' بواسطة asayah, بتاريخ ‏7 فيفري 2007.

حالة الموضوع:
مغلق
  1. asayah

    asayah عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏23 سبتمبر 2006
    المشاركات:
    262
    الإعجابات المتلقاة:
    66
      07-02-2007 23:55
    un grand merci pour abou amal pour le logiciel de traduction présenté dans cette section..mais il me faudra un traducteur plus efficace pour ma thèse de doctorat..tout mes articles sont en anglais et c'est trés important pour moi de gagner du temps en les traduisant en français..j'ai essayé le traducteur de ce forum, vous aussi peut être..c'est vrai que ça aide un peu mais ça nécessite aussi beaucoup d'effort pour avoir un sens claire aux phrases..je compte beaucoup sur votre aide si jamais vous avez une version plus efficace..bonne soirée
     
  2. SATCOM

    SATCOM المدير العام طاقم الإدارة

    إنضم إلينا في:
    ‏16 نوفمبر 2005
    المشاركات:
    38.214
    الإعجابات المتلقاة:
    33.884
      08-02-2007 00:00
    Seul les traduction Humaines sont parfaites
     
  3. ftarek

    ftarek كبار الشخصيات

    إنضم إلينا في:
    ‏5 جويلية 2006
    المشاركات:
    5.669
    الإعجابات المتلقاة:
    10.207
      08-02-2007 00:45
  4. asayah

    asayah عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏23 سبتمبر 2006
    المشاركات:
    262
    الإعجابات المتلقاة:
    66
      08-02-2007 13:59
    merci beaucoup..j'ai téléchargé le dictionnaire, mais j'arrivais pas à l'ouvrir..c'est un fichier lit je pense..y'a pas un autre moyen cher ftarek?..merci
     
  5. Damdoum

    Damdoum عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏21 نوفمبر 2006
    المشاركات:
    164
    الإعجابات المتلقاة:
    64
      09-02-2007 00:19
  6. asayah

    asayah عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏23 سبتمبر 2006
    المشاركات:
    262
    الإعجابات المتلقاة:
    66
      09-02-2007 01:32
    merci mon ami..je l'ai essayé mais il traduit des mots ou des phrases pas plus..en fait il existe des logiciels comme reverso pro ou systran..est ce que tu peux me fournir un ou deux liens megaupload vers ces deux logiciels? merci beaucoup damdoum
     
  7. Damdoum

    Damdoum عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏21 نوفمبر 2006
    المشاركات:
    164
    الإعجابات المتلقاة:
    64
      09-02-2007 02:36

    Je connais pas de liens megaupload pour ces logiciels
    mais je te conseille d'aller sur l'IRC regarde dans
    serveur: us.undernet.org port 6667
    les channels des warez comme #warezcoolfr
    Je te conseille d'utiliser Mirc
    :redface: ​
     
  8. kogalia

    kogalia عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏16 نوفمبر 2006
    المشاركات:
    127
    الإعجابات المتلقاة:
    19
      09-02-2007 21:06
    J'ai Systran en CD, car vu le débit de ma ligne téléphonique , je ne peux pas l'uploader. Reste à te l'envoyer par courrier si tu es en Tunisie
     
  9. asayah

    asayah عضو نشيط

    إنضم إلينا في:
    ‏23 سبتمبر 2006
    المشاركات:
    262
    الإعجابات المتلقاة:
    66
  10. kogalia

    kogalia عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏16 نوفمبر 2006
    المشاركات:
    127
    الإعجابات المتلقاة:
    19
      10-02-2007 10:15
    C'est fait, contrôle ton mail
     
حالة الموضوع:
مغلق

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...