1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

MOTS EN FRANçAIS PRONONCES A LA TUNISIENNE

الموضوع في 'English & French Archive' بواسطة darich9, بتاريخ ‏26 مارس 2009.

  1. darich9

    darich9 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏17 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    354
    الإعجابات المتلقاة:
    223
      26-03-2009 15:26
    :besmellah1:
    Ensemble on va commencer ce jeux de fun
    :laugh:

    Mots d'origine français qu'on dit couramment à la tunisienne sans même s'en apercevoir

    Let's get it on

    :ahlan:
    Commençant par des exemples


     
    4 شخص معجب بهذا.
  2. darich9

    darich9 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏17 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    354
    الإعجابات المتلقاة:
    223
      26-03-2009 15:34
    Cassarouna: casserole
    Couvirta: couverture
    Slata: salade
    farchita: fourchette
    mounikire: manucure
    carni: carnet
    sache: chasse d'eau(toilette
    coujina: cuisine
    sirbisse: service
     
    2 شخص معجب بهذا.
  3. darich9

    darich9 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏17 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    354
    الإعجابات المتلقاة:
    223
      26-03-2009 16:52
    Allez y vous pouvez participer pour enrichir la :wlcm:bibliothèque
     
    2 شخص معجب بهذا.
  4. hedy85

    hedy85 عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏1 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    1.488
    الإعجابات المتلقاة:
    2.916
      26-03-2009 17:00
    servita=serviette
    viranda
    trikou
    manda
    talifoune
    ...........
     
    3 شخص معجب بهذا.
  5. darich9

    darich9 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏17 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    354
    الإعجابات المتلقاة:
    223
      26-03-2009 17:16
    Talvza: television
    cardhouna: carton
    lambatrique: lampe éléctrique
    rampoint: rond-point
    félija: valise
    pilanti: penalty
    couctèle: cocktail
    chiffour: chauffeur
    soufège: sauvage
    walima: haut les mains
    bountou: but
    colfort: colle forte
     
    2 شخص معجب بهذا.
  6. darich9

    darich9 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏17 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    354
    الإعجابات المتلقاة:
    223
      27-03-2009 10:05
    Allez, ne soyez pas timides c'est notre langue en plus on est sensé la connaître puisqu'on la parle tous les jours:tunis:
     
    2 شخص معجب بهذا.
  7. darich9

    darich9 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏17 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    354
    الإعجابات المتلقاة:
    223
      27-03-2009 10:15
    Gazouza: boisson gazeuse
    couli: colis
    stilou: stylo
    salla: salon
    lavabou: lavabo
    sississon: saucisson
    formage: fromage
     
    2 شخص معجب بهذا.
  8. darich9

    darich9 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏17 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    354
    الإعجابات المتلقاة:
    223
      27-03-2009 10:34
    Bachkoutou: biscuit
    téy: thé
    chacmon: échappement
    routi: rôti
    jib: jupe
    coumique: comique
    cidi: cd
    vidiou: vidéo
    camira: camera
    ridchaussé: rez-de-chaussée
    cimène: ciment
    comme même: quand même
    giant: géant
    boutou: poteau
    gattou: gateau
     
    2 شخص معجب بهذا.
  9. KANTASOU

    KANTASOU عضو جديد

    إنضم إلينا في:
    ‏7 سبتمبر 2007
    المشاركات:
    14
    الإعجابات المتلقاة:
    6
      27-03-2009 18:38
    anafan = en avant
    brézé = présent
    bou goungel = coupe ongle
     
    3 شخص معجب بهذا.
  10. darich9

    darich9 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏17 ديسمبر 2008
    المشاركات:
    354
    الإعجابات المتلقاة:
    223
      27-03-2009 23:38
    Zigou: égout
    farina: farine
    moutour: moto
    bisclete: bicyclette
     
    2 شخص معجب بهذا.

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...