الرجاء مدي بترجمة لهذه الجمل للغة الفرنسية

الموضوع في 'أرشيف المنتدى التعليمي' بواسطة hedibox, بتاريخ ‏26 مارس 2009.

  1. hedibox

    hedibox عضو فعال

    إنضم إلينا في:
    ‏15 جويلية 2008
    المشاركات:
    494
    الإعجابات المتلقاة:
    241
      26-03-2009 19:39
    :besmellah2::besmellah2:

    الرجاء مدي بترجمة لهذه الجمل للغة الفرنسية


    • 1- دراجة نارية تعمل بالطاقة الشمسية
    • 2- أحدث كاميرا رقمية من سامسونج
    • 3- كاميرات خاصة تحت الماء
    • 4- أحدث قارئ mp3 محمول و قابل للتمدد
    • 5- هاتف يقفل و يسد كالباب عند بدئ المكالمة
    • 6- المطار الخاص بالسياحة إلى الفضاء مستقبلا في أمريكا
    • 7- دراجة نارية تصميم أكثر من رائع تظهر و كأنها مصممة من قطع ميكانيكية
    • 8- هواتف بشاشات متعددة و بخاصية اللمس شيئ لا يصدق
    • 9- جهاز كمبيوتر ممنوع بيعه خارج أمريكا من Gateway
    • 10- سيارتين من تويوتا للمستقبل
    • 11- جهاز كمبيوتر بثلاثة شاشات
    • 12- تسديد المشتريات بلمسة السبابة فقط
    • 13- قرص صلب صغير للغاية و سعته 320 جيغا
      شيئ غريب
    • 14- دراجة هوائية كهربائية
    • 15- أحدث سيارة من أوبل
      كل مميزاتها الداخلية تعمل باللمس
      بالإضافة إلى زلاجات كهربائية في مؤخرتها للأماكن الضيقة
      أغرب من الخيال
    • 16- قلم من نوكيا دي سعة 1.3 ميغا لتسجيل ما تمت كتابته سابقا
      يتم ربطه بواسطة تقنية الإتصال البلوتوت
    • 17- أنحف جهاز كمبيوتر في العالم من Apple
    • 18- ملابس تخزن الطاقة الشمسية بالنهار لتعطي منظرا رهيبا بالليل
    • 19- هواتف جوالة على شكل ساعات
      صنع في الصن
    • 20- نوكيا تخترق الخيال و تطرح هواتف خيالية لكنها حقيقية
      حسب ما هو مكتوب في المقال فهدا الهاتف بإمكانه تحسس الرائحة و تسجيلها و من تم إرسالها إلى هاتف آخر له نفس مميزات هدا الهاتف
      شيئ غريب حقا
    • 21- هل فكرت في شاشات رقيقة للغاية
      و بإمكانك تنيها
      الآن يمكنك دلك مع سوني
    • 22- أغرب أنواع أجهزة الكمبيوتر في العالم من سامسونج
    • 23- هل فكرتم في هاتف جوال على شكل بوصلة
      و يعمل باللمس فقط
    • 24- هواتف من الخشب الطبيعي
    • 25- الفنادق المخصصة للسياحة في الفضاء الخارجي مستقبلا
    • 26- حين تجتمع الأناقة و الجمال و التكنولوجيا
      جهاز كمبيوتر و مصباج
    • 27- هاتف على شكل ولاعة شفافة
    • 28- الأقلام من نوع بيك
      تصلح لعدة أشاء تأملوا معنا
    • 29- هاتف من شركة Edge من الكريسطال غير معروض للبيع و إنما يدخل في آثار الشركة
    • 30- هاتف تعزم نوكيا طرحه في المستقبل
    • 31- شاشة مقوسة من Apple
    • 32- طاولة للكمبيوتر أم كمبيوتر للطاولة
    • 33- حقيبة رياضية للشباب فقط

    :tunis::tunis:
    :easter:
     
    1 person likes this.
  2. romeo_is_me

    romeo_is_me عضو مميز بــمنتدى طلبات التعريفات و الدرايفر

    إنضم إلينا في:
    ‏25 جوان 2007
    المشاركات:
    2.926
    الإعجابات المتلقاة:
    3.740
      26-03-2009 19:54
    S'il vous plaît de traduire l'ampleur de ces phrases de la langue française

    * 1 - une moto-powered solaire
    * 2 - le dernier appareil photo numérique de Samsung
    * 3 - un sous-caméras
    * 4 - la dernière portable lecteur mp3, et est soumis à l'extension
    * 5 - remplir et fermer le téléphone au début de l'appel, comme l'article
    * 6 - de l'aéroport sur l'avenir du tourisme spatial en Amérique
    * 7 - moto design plus d'un grand spectacle et si elle est déterminée à partir de pièces mécaniques
    * 8 - et des téléphones multi-fonction de l'écran tactile, ce qui n'est pas vrai
    * 9 - pas le droit de vendre un ordinateur en dehors de l'Amérique Gateway
    * 10 - voitures de Toyota pour l'avenir
    * 11 - un ordinateur avec trois écrans
    * 12 - le paiement des achats que le contact d'un doigt
    * 13 - disque dur et une très petite capacité de 320 Jiga
    Quelque chose de bizarre
    * 14 - vélo électrique
    * 15 - la dernière voiture de l'Opel
    Tous leurs touch
    En plus de l'électricité en traîneau à l'arrière de l'étroitesse des lieux
    Stranger than fiction
    * 16 - Greffe de Nokia, de capacité de 1,3 mégapixel pour enregistrer ce qui a été écrit précédemment
    Sont liés par la connectivité Albulotot
    * 17 - alléger les PC dans le monde de Apple
    * 18 - magasin de vêtements d'énergie solaire durant la journée pour donner de la nuit terrible de vue
    * 19 - Les téléphones portables sous la forme d'heures
    Made in the Sun
    * 20 - Nokia pénétrer l'imagination et la fantaisie de mettre les téléphones, mais c'est vrai
    Conformément à ce qui est écrit dans l'article panthère téléphone peut sentir l'odeur et à l'enregistrement et ont été envoyés à un autre téléphone a les mêmes caractéristiques de chaque téléphone
    Quelque chose de vraiment étrange
    * 21 - Pensez-vous que dans une très mince écrans
    Vous pouvez Tneha
    Maintenant, vous pouvez massage avec Sony
    * 22 - la plus étrange des types d'ordinateurs dans le monde de l'SAMSUNG
    * 23 - Est-ce que Vkrtm téléphone mobile sous la forme d'une boussole
    Et ne fonctionne que contact
    * 24 - en bois naturel de téléphone
    * 25 - hôtels de tourisme dans le futur, l'espace extra-atmosphérique
    * 26 - quand elle répond à l'élégance et la beauté, de la technologie
    Computers, Mbbaj
    * 27 - Fax léger sous forme de transparents
    * 28 - Choisissez le type de stylos
    Convient pour un certain nombre d'entre nous veut penser à
    * 29 - la compagnie de téléphone Edge de la non-Alchristal avant la vente, mais l'entreprise est dans les effets de la
    * 30 - Nokia envisage de mettre à l'avenir de téléphone
    * 31 - écran courbe de l'Apple
    * 32 - table de l'ordinateur ou l'ordinateur de table
    * 33 - un sac de sport, seulement pour les jeunes
     
    4 شخص معجب بهذا.

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...