1. كل المواضيع تعبّر عن رأي صاحبها فقط و ادارة المنتدى غير مسؤولة عن محتوياتها
    إستبعاد الملاحظة

Urgent!!!Could you help me please to understand this

الموضوع في 'English & French Archive' بواسطة tilib, بتاريخ ‏7 ماي 2009.

  1. tilib

    tilib عضو فعال

    إنضم إلينا في:
    ‏21 نوفمبر 2006
    المشاركات:
    438
    الإعجابات المتلقاة:
    1.914
      07-05-2009 22:11
    Assalam alaykom



    I am recently graduated Engineer and I got a job offer through an e-mail

    I would like to understand some difficult terms.

    Here a part of the mail




    May we request you to please confirm your interest immediately with the undersigned through email


    To facilitate expeditious processing of the matter, please ensure that your CV clearly provides all key details

    May we request you to please confirm your interest immediately with the undersigned through email


    Also attached is the INTERVIEW QUESTIONNAIRE form to be supplied to the client along with the CV
    Please send your updated CV first, let me INTERVIEW QUESTIONNAIRE follow




    :ahlan:

     
     
    1 person likes this.
  2. AYOUDA24

    AYOUDA24 نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏12 مارس 2008
    المشاركات:
    1.700
    الإعجابات المتلقاة:
    6.091
      07-05-2009 22:47
    Ils te demandent de leur envoyer ton CV recente (updated) bien detaillé avec le questionnaire et que tu les reponds que tu es interessé a leur offre
     
    6 شخص معجب بهذا.
  3. tilib

    tilib عضو فعال

    إنضم إلينا في:
    ‏21 نوفمبر 2006
    المشاركات:
    438
    الإعجابات المتلقاة:
    1.914
      07-05-2009 22:55
    2 شخص معجب بهذا.
  4. AYOUDA24

    AYOUDA24 نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏12 مارس 2008
    المشاركات:
    1.700
    الإعجابات المتلقاة:
    6.091
      07-05-2009 23:37
    Bon j'ai essayé de traduire

    voila
     

    الملفات المرفقة:

    • theIQfile.DOC
      theIQfile.DOC
      حجم الملف:
      72,5 ك. ب
      المشاهدات:
      7
    4 شخص معجب بهذا.
  5. tilib

    tilib عضو فعال

    إنضم إلينا في:
    ‏21 نوفمبر 2006
    المشاركات:
    438
    الإعجابات المتلقاة:
    1.914
      07-05-2009 23:44
    Jazaki Allahou khayran Sister

    I am really ashamed to ask you more.. But I want to know for example what should i fill in English in the blanks

    for example


    Is your Spouse employed: should I write -No Spouse - or what? because i am not married


    Again thank you very much

    :ahlan:
     
    1 person likes this.
  6. albatal

    albatal عضو مميز

    إنضم إلينا في:
    ‏31 ديسمبر 2006
    المشاركات:
    980
    الإعجابات المتلقاة:
    1.530
      08-05-2009 14:25
    write:I'm single or I'm a bachelor
     
    2 شخص معجب بهذا.
  7. AYOUDA24

    AYOUDA24 نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏12 مارس 2008
    المشاركات:
    1.700
    الإعجابات المتلقاة:
    6.091
      09-05-2009 00:14
    Yes you can write: I'm single

    For children; you write: No children

     
    1 person likes this.

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...