1. عرض جديد خاص بالإشتراك في سيرفر الأحلام و IPTV

اليكم الترجمة المنطقية لما صرح به فريق الموريسات

الموضوع في 'منتدى أجهزة -Starsat & Samsat' بواسطة Jambo2007, بتاريخ ‏20 ماي 2009.

حالة الموضوع:
مغلق
  1. Jambo2007

    Jambo2007 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏7 أوت 2008
    المشاركات:
    1.008
    الإعجابات المتلقاة:
    1.548
      20-05-2009 14:05
    News coming soon:

    - The Abra team is working hard to enlarge the offer in the device. Be prepared for some surprise added in the near future. The support will not only continue but become even better as always.

    - Be prepared for very nice surprises for owners of ALI 3329E double tuner boxes as they will find those boxes very attractive soon ;).

    - We are working the final details of a new box (MoreBox). The users will then understand the use of the new protocol supported for the RS232..... who wants a "Micro" when you can get a "Mini" :).



    Be prepared for the new items coming soon from the labs and enjoy a nice summer.

    الترجمة

    في القريب العاجل ترقبوا الجديد
    فريق دعم الأبرا يعمل بقصارى جهده لتوسيع دائرة خدماته، حضروا أنفسكم لمفاجئات في القريب العاجل. الدعس لن يستمر فحسب بل سيصبح أفضل من سابقه كما عهدتموه.
    أيضا كونوا مستعدين لمفاجئات بالنسبة لمالكي أجهزة المعالج 3329E بمدخلين توينر ستجدون أجهزتكم جذابة أكثر....

    نحن نعمل على انهاء آخر تفاصيل الدونقل الجديد موربوكس. المستخدمين سوف يعلمون حينها طريقة استخدام المور بروتوكول المضاف للأجهزة في التحديثات الأخيرة

    -المهم هناك وعود من فريق الدعم بصدور أجهزة ودعم متواصل وأفضل من الذي سبقه.
    صيف ممتع

    اليكم النص بالفرنسية



    - L'Abra équipe travaille d'arrache-pied pour agrandir l'offre dans l'appareil. Soyez prêt pour une surprise, a ajouté dans un avenir proche. Le soutien, non seulement continuera, mais devenir encore meilleur, comme toujours.

    - Soyez prêts pour de très belles surprises pour les propriétaires de ALI 3329E double tuner boîtes comme ils trouveront ces boîtes très attractif bientôt.

    - Nous travaillons les derniers détails d'une nouvelle case (MoreBox). Les utilisateurs à comprendre l'utilisation du nouveau protocole de prise en charge pour le RS232 ..... qui veut un "micro", alors que vous pouvez obtenir un "Mini"[​IMG].



    Soyez prêt pour les nouveaux points à venir des laboratoires et de passer un agréable été

    يعني لا تقلقوا هناك جديد للابراكدبرى
     
    1 person likes this.

  2. ronaldinho2008

    ronaldinho2008 نجم المنتدى

    إنضم إلينا في:
    ‏18 نوفمبر 2007
    المشاركات:
    7.305
    الإعجابات المتلقاة:
    11.359
      20-05-2009 14:27
  3. ayman 12

    ayman 12 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏27 أفريل 2008
    المشاركات:
    3.845
    الإعجابات المتلقاة:
    11.371
  4. Jambo2007

    Jambo2007 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏7 أوت 2008
    المشاركات:
    1.008
    الإعجابات المتلقاة:
    1.548
      20-05-2009 14:32
    هناك تفرقة في الترجمة وهذا توضيح لما جاء بالموريسات وكل واحد يترجم زي ما هو عايز واترك الموضوع للاشراف
     
  5. saraj

    saraj عضو فريق عمل قسم الستار سات و الشيرنغ الفضائي

    إنضم إلينا في:
    ‏3 أفريل 2006
    المشاركات:
    1.926
    الإعجابات المتلقاة:
    8.070
      20-05-2009 14:32



    هواية

    بالرغم من ان ترجمتة كانت جميلة فى الموضوع السابق وقلنا للجميع بان ترجمتة صحيحة وجميلة ولكن اصر على التكرار ؟؟؟؟ ههههههههههههههههههههه لازم ما تكون هواية اذن !!!!!
     
    5 شخص معجب بهذا.
  6. Jambo2007

    Jambo2007 عضو

    إنضم إلينا في:
    ‏7 أوت 2008
    المشاركات:
    1.008
    الإعجابات المتلقاة:
    1.548
      20-05-2009 14:41
    100/100 ليست هواية اخ سيراج
     

  7. نبيل بالحاج

    نبيل بالحاج كبار الشخصيات

    إنضم إلينا في:
    ‏18 ماي 2008
    المشاركات:
    8.228
    الإعجابات المتلقاة:
    16.295
جاري تحميل الصفحة...
حالة الموضوع:
مغلق

مشاركة هذه الصفحة

جاري تحميل الصفحة...